18 épisodes
Chaîne d'origine : CW
Diffusée à partir de : 2008
Voir le casting complet de la saison 1
A 23 ans, Megan Smith, diplômée de Yale, est promise à un bel avenir dans le journalisme. Renvoyée par un tabloïd, elle rencontre la reine des cosmétiques, Laurel Limoges, qui l'engage pour devenir la tutrice de ses deux petites-filles, les jumelles Rose et Sage. Belles et rebelles, les deux adolescentes n'ont pas froid aux yeux et n'hésitent pas à s'opposer à Megan, qui elle découvre l'univers luxueux de Palm Beach...
Megan est très excitée à l'idée de participer à un gala où Laurel la présentera à plusieurs individus influents...
Rose apprend qu'elle doit redoubler son année à cause de notes insuffisantes...
Megan est choquée quand elle trouve un DVD pour adultes dans le sac de Rose mais elle l'est encore plus quand Rose lui apprend qu'elle n'est plus vierge et qu'elle compte faire l'amour avec son petit ami...
Megan est forcée d'annuler son weekend avec Jacob car Laurel lui a demandé de s'occuper de la pool party des jumelles. Charlie confie à Marco qu'il est amoureux de Megan...
Jacob embrasse Megan devant le lycée. Contrariée, celle-ci tient encore à garder secret leur histoire, surtout auprès de Laurel, récemment rentrée de voyage. Les deux sœurs sont jalouses de leur amie Precious, devenue une star du ciné Bollywoodien. Megan constate, lors du traditionnel dîner de famille, un cruel manque de communication à chaque retour de voyage de Laurel. Pour y remédier, elle propose à Laurel que ses petites filles soient les nouveaux visages des cosmétiques Limoges pour la campagne publicitaire...
Megan décide de reprendre contact avec son père et décide de l'inviter à la villa. Pendant ce temps, Sage trouve Lily dans une situation compromettante...
Megan découvre des information sur le passé de Laurel. Sage et Rose engagent un publicitaire pour les aider à gérer leur popularité...
L'agent de Sage et Rose leur obtient des concerts dans un club branché...
Megan et Will sortent enfin ensemble, mais sont confrontés à des problèmes de couple quand Megan découvre que Will sort aussi avec une autre femme...
Megan décide de punir Rose lorsqu'elle découvre qu'elle projette de tricher à un examen. Quant à Laurel, elle part à Santa Barbara, pour rendre visite à Miles, son ancien amant...
Alors que Megan renoue lentement les liens avec son père, sa mère resurgit dans sa vie. De son côté, Jade organise un rendez-vous entre Rose et Zachary...
Megan a du mal à supporter les remarques de Shelby au sujet de Will. A bout de nerfs, elle lui avoue ce qu'elle ressent réellement pour elle.
Quand elle apprend que Lily est en prison, Megan se dépêche d'aller l'aider et découvre la raison pour laquelle elle a été emprisonnée...
Megan se rend chez Will pour lui demander d'annuler le chèque que sa mère a volé. Elle y rencontre Tom, le père de Will, qui l'invite à dîner...
Megan et Charlie s'embrassent et ce dernier lui annonce qu'il va partir à San Diego pour suivre des cours à l'université. Sage a peur de la réaction de Lusi...
Rose dit à Sage la vérité sur leur grand-père, causant une confrontation entre Laurel et les jumelles. En attendant, le papa de Will décide de créer un nouveau magazine et Megan veut contribuer à la première publication, mais le rédacteur en chef est beaucoup plus dur à convaincre qu'elle ne le pensait...
Alors que Marco et Keith préparent leur mariage, la relation entre Rose et Sage prend un mauvais tournant quand Rose décide d'annuler leurs plans et de partir en vacances...