Dexter étudie la pomme de terre, et découvre sa capacité à produire de l'énergie renouvelable. Il tente alors dans récupérer le plus possible afin de donner suffisamment d'énergie à son laboratoire.
S04E08 - Un Problème de taille / Une Histoire à Dormir Debout / Couper les cheveux en quatre
Fatigué d'être le plus petit de son école, Dexter rapetisse tout le monde.
S04E09 - Voix off / Une Blonde et ça repart / Une BD pas compliquée
L'unité centrale de Dexter souffrant d'une laryngite, Dexter tente de programmer une voix de remplacement.
S04E10 - Tournoi de Golf / Les Fous du volant de Dexter
Dexter et son père participent à un tournoi de golf, mais le père de Dexter ne semble pas être fait pour pratiquer ce sport.
S04E11 - Le Laboratoire de demain / La Chair de poule / Le Vide-grenier
Momo commente les inventions du futur. L'épisode s'inspire des anciennes séries Tex Avery.
S04E12 - Règlement de comptes / Le Poète maudit / Le Zoo
Dee Dee étant devenue plus forte que Dexter au judo, ce dernier tente d'apprendre les mêmes techniques dans le même dojo que sa sœur.
S04E13 - La Baby-sitter / Mandark le Montagnard / 2 Génies + 1 labo = 3 en colère
Dee Dee est engagée par les parents de Mandark pour le garder.