Mission sauvetages : Episodes de la saison 1

Dans un accident de la route dramatique, Marion, Alex, Max et Thomas sont immédiatement appelés sur place. C'est dans la forêt qu'un motocycliste et sa machine sont retrouvés, mais il est découvert trop tard. Le motocycliste veut donner ses reins. Max promet de s'en soucier. Cependant, il a besoin du consentement des parents. Quand le père choqué de voir son fils, connecté à un appareil respiratoire artificiel, il ne peut pas croire qu'il est mort. Max se donne la lourde tâche de convaincre le père. Va-t-il y arriver ?