S02E01 - La barbe de Tim / Une pièce injustement oubliée
Tim se laisse pousser la barbe. L'accueil que réservent ses collègues à son nouveau système pileux n'est pas unanime. Tim et Stu se laissent embarquer dans une histoire qu'ils risquent de regretter.
S02E02 - Le sermon de retour / Atlantic City
Tim aide un prêtre à renouer avec son sacerdoce. Tim, Stu et Rodney mettent à profit leur jour de congé pour organiser une virée à Atlantic City. Ils y rencontrent une stripteaseuse qui ne leur est pas totalement inconnue.
S02E03 - La légende du mois / Le décès du mari de Marie
Une jeune femme pompier somme Tim de certifier qu'elle l'a sauvé de la mort. Tim découvre un secret au sujet de Marie...
S02E04 - L'incident de la girl scout / Rodney a une femme?
Après avoir été accusé de ne pas aimer les enfants parce qu'il a refusé d'acheter des gâteaux à une jeune scout au bureau, Tim accepte d'accompagner une troupe de boyscouts dans une randonnée. Tim aide Rodney à reconquérir sa femme Rochelle, qui le trompe avec un joueur de hockey...
S02E05 - La représentante en pharmacie / Amy a une arme
Tim se retrouve mêlé au conflit entre un médecin dégoûtant et un pharmacien suicidaire. Amy a des ennuis et s'achète une arme...
S02E06 - Parano Jazz / Les juifs aiment bien rigoler
Tim, Rodney et Stu passent toute une nuit en compagnie de leur patron. L'ami d'Amy est au regret de devoir acheter le bar préféré de Tim...
S02E07 - Tim et l'éléphant / Emmerdeuse
Tim essaie de récupérer l'argent qu'il a gagné à la régulière auprès du joueur compulsif qui le lui doit. Stu s'éprend d'une militante des droits des éléphants. L'un des pachydermes développe une inclination pour Tim...
S02E08 - La maman de Debbie / Le roi de l'évasion
Après que Debbie a été piquée par une abeille, Tim apprend des détails perturbants sur sa fiancée de la bouche de sa propre mère. Il doit par ailleurs aider un artiste de l'évasion. Les choses ne se passent pas exactement comme prévu...
S02E09 - Stu est bon à quelque chose / Trouble de la personnalité
Le nouveau costume de Tim sème le désordre au bureau. Il lui vaut un sévère diagnostic detroubles de la personnalité, dont son patron se sert comme d'une arme. Stu se découvre un talent insoupçonné pour le ping-pong et affronte un redoutable joueur...
S02E10 - L'appel de Londres / Ecrivain
Le grand patron d'Omnicorp se prend d'amitié pour Tim. Tim décide de devenir romancier après une passionnante leçon de choses administrée par un écrivain ivre...