Brenda Leigh et Fritz apprennent à vivre ensemble. Les parents de Brenda Leigh, des gens du Sud très traditionalistes, insistent pour qu'ils se marient. Paralèllement, le jeune frère de l'officier Sanchez est abattu en pleine rue. Pour que justice soit rendue, Sanchez se montre prêt à tout, y compris à contourner la loi.