11 épisodes
Chaîne d'origine : YTV
Diffusée à partir de : 2002
Caitlin échoue en maths. Elle doit donc prendre des cours d'été. Elle demande alors à Griffen de changer son bulletin afin que Dori ne le sache pas. Il accepte, mais pour cela, elle doit l'aider à faire gagner sa mère au concours de Mère de l'année
C'est l'anniversaire de Jordan et la gang décide d'aller marquer le coup à la salle de bowling où Griffen travaille. Mais ce qui se devait d'être une fête réjouissante se transforme en véritable cauchemar.
Le passé de Caitlin revient la hanter lorsqu'un vieil ami, nommé Charlie, se présente à High River.
La petite soeur de Brett, Julie, passe le week-end au ranch des Lowe. C'est un week-end coloré qui s'annonce! Émotions fortes en perspective!
Caitlin est expulsée de son école! Comment expliquera-t-elle son renvoi aux Lowe et que fera-t-elle dorénavant?
Caitlin se porte volontaire pour aider une femme âgée. Et l'une et l'autre vont bientôt beaucoup s'apporter.
Griffen se met lui-même dans l'eau chaude en copiant de la musique par Internet. Ça va barder!
Griffen risque sa vie quand une tentative pour repousser le diable tourne mal.
Le père de Caitlin débarque soudainement à High River! Comment Caitlin réagira-t-elle à cette apparition ?
Caitlin et son père tentent d'en savoir un peu plus chaque jour l'un sur l'autre, même si ce n'est pas facile pour eux.
Will est troublé par la relation orageuse qu'il entretient avec sa mère, mais surtout par l'idée qu'elle a de vouloir qu'ils déménagent. Il s'y refuse obstinément: il a grandi aux côtés de Caitlin et ne voit pas comment il pourrait s'adapter ailleurs sans elle.