En quête de preuves : Episodes de la saison 8

Alors que deux pensionnaires d'un institut pour aveugles se disputent dans le bureau de la directrice, un infirmier est assassiné d'une balle dans sa voiture garée dans la cour. Le tueur parvient à prendre la fuite sans être inquiété.

Le garagiste Uwe Horn est retrouvé mort écrasé sous son propre élévateur de voitures. Sa femme Shin Lai est rapidement mise sur la liste des suspects. Mais bientôt, la femme d'une des clientes d'Uwe témoigne en sa faveur et la disculpe

Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. L'accroche et la présentation de la série font penser à la série New York, police judiciaire.

Un homme roule en voiture dans la nuit. Soudain, une énorme pierre percute le toit de son véhicule. Le conducteur meurt sur le coup. Sur le pont d'où a été jetée la pierre, la police trouve des canettes de bière et des empreintes.

Dans un grand hôtel de la ville, un client s'effondre devant le bureau des réceptionnistes. Dans la chambre qu'il vient de quitter, les policiers retrouvent le cadavre d'une jeune femme.

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvée dans les ruines d'une vieille bâtisse. Le rapport d'autopsie révèle que la victime s'est débattue avant d'être étouffée.

Un père de famille sans histoire, Jörg Bergmann, est assassiné de trois coups de couteau sur le pas de sa porte. Peu après, un autre homme, Burger Jacobs, est assassiné selon le même mode opératoire. La veuve Bergmann explique aux policiers que les victimes se connaissaient : étudiants, les deux hommes avaient partagé un appartement avec deux autres jeunes

Une fillette de six ans a été kidnappée. Son ravisseur, Steincke, est arrêté. Peu après, il révèle l'endroit où il a caché l'enfant. Celle-ci est retrouvée saine et sauve. Steincke meurt quelques heures plus tard dans sa cellule

Lors d'une conférence sur les exilés du Katjiristan, le professeur Kerkorian, lui-même émigré, est poignardé dans le dos. L'enquête mène à l'ambassade du Katjiristan, où un portrait-robot de l'agresseur correspond à un des employés. Le fait que l'homme en question jouisse d'une immunité diplomatique n'empêche pas les procureurs Glasner et Lotze de s'attaquer à lui

Le personnel de service de l'hôtel trouve le corps sans vie de M. Serling dans sa chambre : il a été frappé à la tête avec une bouteille de champagne. La police se rend dans la chambre que la victime avait aménagée en studio photos.

Un chef d'entreprise, Bernd Balo, donne une réception à bord d'un bateau-mouche pour son prochain départ à la retraite. Ses employés sont tous présents. Peu après son discours d'adieu, une jeune femme découvre son corps sans vie flottant sur le lac.