13 épisodes
Chaîne d'origine : WB
Diffusée à partir de : 2001
Voir le casting complet de la saison 1
Rosalie, jeune fugueuse de 15 ans, et Zeta se rencontrent pour la première fois. Rosalie acceptera-telle d'aider Zeta à garder une longueur d'avance sur ses poursuivants ?...
Zeta et Ro partent à la rencontre du docteur Arroyo, l'un des scientifiques qui a participé à la création de Zeta. Mais l'agent Bennet les précède...
Zeta et Ro rencontrent une femme et sa fille. Pour sauver l'enfant, Zeta se montre sous sa véritable apparence...
Zeta et Ro rencontrent Bucky, un génie qui a créé une télécommande universelle avec laquelle il contrôle le robot...
Aidés de Bucky et Ro, Zeta tente de mettre hors d'état de nuire IU7, un robot qui a pour mission de tuer un trafiquant...
Zeta et Robine prennent le train. Mais West, un des hommes de Benett, parvient à les repérer...
Ro retourne voir une ancienne famille d'accueil, espérant qu'elle lui fournisse des informations sur ses origines...
Batman découvre une bande vidéo qui le mène à croire que Zeta a décidé de le tuer. Regrettant d'avoir libéré Zeta, Batman se lance à la poursuite de son ancien ami...
Zeta et Ro rencontrent Wade, un garçon qui n'apprécie pas les robots. Celui-ci est enlevé, et une forte rançon exigée...
Un chasseur de primes tente de capturer Zeta. Le robot et l'agent Lee se retrouvent enfermés dans une usine de bonbons...
Zeta insiste pour que Ro participe à une émission télévisée qui lui permettra peut-être de retrouver son frère...
Zeta retrouve le professeur Selig, mais celui-ci risque d'être cryogénisé. Le robot tente alors de sauver son créateur...