American Dragon: Jake Long : Episodes de la saison 1

Jake Long, petit fils de dragon, doit apprendre à maîtriser ses extraordinaires dons, aidé dans cette délicate tâche par son grand-père attentionné et instruit. Celui-ci est secondé par un étonnant chien millénaire nommé Fou Dog. Mais le chasseur guette et la quête de Jake Long est loin d'être aisée...

Jake aide son grand-père à intercepter un orque qui doit se procurer une sphère maléfique auprès du Chasseur. Pour que Jake soit au rendez-vous, Fou Dog concocte une potion qui accélère les dons de mutation inhérents à tout bon dragon qui se respecte...

Jake a mauvaise haleine ! D'après Grand-père et Fou Dog, c'est lié à son adolescence de Dragon. Pour la boum à venir, ça lui complique la vie...