Un Cas Pour Deux : Episodes de la saison 17

Le procureur Berger demande à maître Franck, dont il a pu à maintes reprises, et souvent en qualité d'adversaire, apprécier les qualités professionnelles, de l'aider à se dépêtrer d'une situation embarrassante. Il a renversé un homme ivre, Erwin Stobbe, une nuit, au volant de sa voiture. Puis il a pris la fuite. Or le piéton accidenté a été retrouvé deux jours plus tard, assassiné, dans un hangar, porteur d'un billet mentionnant le numéro d'immatriculation de la voiture de Berger et son adresse. L'avocat conseille à son client d'avouer à la police qu'il était victime du chantage de Stobbe, auquel il avait versé 10 000 marks...

Clarissa est directrice du département des crédits d'une importante banque de Francfort. Elle a beaucoup de mal à accepter le fait que sa soeur Nicole se prostitue. Depuis huit ans, les deux jeunes femmes n'ont échangé aucune nouvelle. A cause de sa situation professionnelle, Clarissa estime qu'elle ne peut pas se permettre de fréquenter des prostituées. Dehner, un très bon client de la banque, s'est fait construire un immeuble avec plusieurs appartements, un penthouse et une boîte de nuit. Il a ainsi placé l'argent de ses affaires légales, mais aussi illégales...

Juste avant de passer le bac, Tanja Petzoldt et son amie Bea Radtke décident de quitter l'école pour faire carrière à Hollywood. Bien qu'elles soient mineures, elles se sentent assez mûres pour voler de leurs propres ailes. Bientôt, elles s'évanouissent dans la nature. Les parents de Tanja mettent tout en oeuvre pour retrouver la trace de leur fille. Les recherches de la police ne donnant guère de résultats, ils décident de se tourner vers Matula qui, grâce à une camarade de classe, finit par retrouver Tanja dans un appartement...

Harry Kroll, un retraité, vit avec sa nièce Nina. Il a trouvé une nouvelle source de revenus. Sous un déguisement d'homme du monde, avec fausse moustache et perruque, il multiplie les cambriolages les plus audacieux dans des auberges prestigieuses. Il est surtout intéressé par les objets de valeur et l'argent liquide. Il accomplit ses forfaits dans une discrétion absolue et signe toujours son oeuvre d'une carte de visite au nom du «Gentleman». Le meurtre d'un bijoutier le met dans une fâcheuse position...

Bracko est ce que l'on peut appeler un homme viril et imposant. Cet aventurier a fait ses armes en Afrique et en Bosnie. Coureur de jupons devenu alcoolique, il connaît de graves problèmes financiers. Vivant dans un hôtel de passe de Francfort, il rêve d'une ferme au Kenya. Un jour, on le retrouve empoisonné dans sa chambre...

Après avoir passé une soirée en compagnie d'Eva Ohm, Miroslaw se rend à une réunion d'affaires. Il est retrouvé assassiné sur le parking d'un café. Franz Ohm, le père d'Eva, est immédiatement soupçonné du meurtre. Lorsqu'il reçoit des menaces de mort, il fait appel à son ami, maître Franck. L'enquête s'avère difficile...

Iris Fuhrmann pense que son mari, Sebastian, ne l'a épousée que pour mettre la main sur l'argent de son entreprise et entretenir ainsi ses maîtresses. Elle demande à Matula de le suivre et apprend qu'il cache une maîtresse et bien d'autres choses peu reluisantes. Rapidement, une querelle éclate entre les deux époux...

Linda Vogt n'est jamais à court d'arguments pour convaincre ses clients d'engager leur argent dans des placements à risques. Stöckel, son supérieur, la met en garde contre son goût exagéré pour des sommes de plus en plus élevées. Ne vient-il pas d'empêcher Fritz Apelt, un client mécontent, de mettre son bureau à sac ? Le spéculateur malheureux a tout perdu, jusqu'aux 60 000 marks empruntés à son beau-père. Le même soir, Linda est victime de violences dans son appartement...

Sur le banc des accusés de la cour d'assises, Oliver Zenker, un punk de 22 ans, attend. Dans l'assistance, ses copains espèrent un coup d'éclat contre les «gens de la haute». Accusé d'avoir passé un homme à tabac, Zenker tente de tourner les faits en dérision, au grand dam de l'avocate de la victime et du juge. Après quoi il simule une crise d'épilepsie. Dans la confusion qui s'ensuit, sa petite amie, Sarah, parvient à lui passer une arme, dont il use pour s'évader du tribunal. Maître Voss, chargé de la défense du jeune homme, s'adresse à Matula dans l'espoir qu'il le retrouve avant qu'il ne commette une nouvelle «bêtise»...

Pour Annette Hoffmann, le rêve de bon nombre d'actrices s'est enfin réalisé : elle vient de signer un contrat avec Hollywood. Afin de fêter cet événement de taille, son frère et agent, Lothar, donne une fête somptueuse dans les jardins de sa villa, où il convie le «gratin» de la ville. Au cours de la soirée, Annette se laisse aller à un esclandre de fort mauvais goût : elle apostrophe son amant, le jeune Axel Mohl, arrivé en retard, et lui demande des explications sur une rivale avec laquelle il aurait été vu le jour même. Le lendemain matin, Annette est retrouvée, barbouillée de sang, à côté du cadavre d'Axel...