12 épisodes
Chaîne d'origine : Cartoon Network US
Diffusée à partir de : 7 juillet 2007
Voir le casting complet de la saison 4
Ben trouve sa journée parfaite jusqu'à ce qu'il réalise qu'il est dans un monde de rêves et que les chevaliers de l'Infini sont à la recherche de l'Omnitrix.
A la plage, Ben découvre un nouveau héros, Ditto mais les nouveaux amis ne parviennent à se mettre d'accord sur rien et rendent Gwen complètement dingue.
Après avoir bu l'eau de la fontaine de la jeunesse, Max et Ben se transforment en enfants. Avec l'aide d'Hex, ils doivent empêcher les autres de la boire...
Ben et Gwen accompagnent Max à un mariage, ce qui n'amuse pas particulièrement Ben, d'autant plus qu'il doit porter un costume et apprendre à danser...
Alors qu'un groupe de jeunes pirates à motos compromettent le «Rustbucket», Ben et Gwen s'en débarrassent et réalisent alors qu'il fait parti de la famille.
Ben, Max et Gwen enquêtent sur des effractions et découvrent que ces voleurs étaient des plombiers et qu'ils travaillaient pour le roi de l'Infini...