Weeds : Episodes de la saison 5

Nancy à peine de retour du Mexique, épuisée après sa rencontre avec la police, reçoit un appel du ravisseur de Celia pour obtenir une rançon. Elle raccroche. Le ravisseur se tourne alors vers toutes les connaissances de Celia pour obtenir de l'argent...

Shane et Andy sont partis vivre chez la soeur de Nancy, pendant que Doug et Silas chercheNT un endroit pour planter leur nouvelle herbe. Nancy sème Oscar pour rendre visite à Guillermo en prison.

La menace de Guillermo a fait l'effet d'une bombe sur Nancy. Elle se voit attribuer un nouveau garde du corps. Sucio sera chargé de surveiller et protéger Nancy 24 h sur 24, mais il a un fort problème d'hygiène et d'odeur. La soeur de Nancy ramène Shane chez sa mère après avoir découvert ses talents de vidéastes pornographique...

Nancy reçoit la visite d'un agent de la brigade fédérale anti-drogue, Roy Till. Elle doit rapidement prendre une décision capitale. En effet, le nouveau garde du corps des Botwin a capturé l'agent et s'apprête à le tuer. Nancy intervient. Mais qui, de l'agent ou du mafieux, doit-elle libérer ? Parallèlement, Andy découvre par hasard les numéros du compte en banque de son défunt frère. Pour récupérer les 186 000 dollars qui y figurent, il décide de se faire passer pour lui. Mais il ignore que la banquière est une ex-petite amie de Judah. Pendant ce temps, Celia est de retour. Elle n'a d'autre possibilité que de s'installer provisoirement dans le garage de Nancy...

Malgré elle, Nancy est contrainte de discuter avec sa gynécologue de l'éventualité d'un avortement. Mal à l'aise pour aborder ce sujet, elle n'oublie pas qu'elle s'était réjouie de voir naître cet enfant. Que doit-elle décider étant donnée la situation ? Avec l'aide d'Ignacio, le pauvre Shane essaie tant bien que mal de récupérer son bien. Mais monsieur Sandusky ne se montrera pas forcément favorable à cette idée. De son côté, Andy donne un premier rendez-vous à une employée de la banque où son frère dispose encore d'un compte. Son idée : se faire passer pour le défunt. Parallèlement, Silas et Doug travaillent à leur idée de dispensaire un peu spécial...

Six mois ont passé. La grossesse de Nancy approche de son terme. La future maman est-elle sereine ? C'est en tout cas le moment que choisir Esteban pour effectuer sa demande en mariage. Le bonheur est de courte durée. Nancy s'aperçoit qu'il y a une autre femme dans la vie d'Esteban. De son côté, Andy doit faire face aux conséquences de ses débordements récents. Celia s'ennuie dans son travail mais découvre une opportunité dans le domaine des cosmétiques...

Médusée, Nancy réussit enfin à confirmer tout ce qu'elle avait intuitivement deviné. En effet, elle découvre l'identité de l'autre femme qui bénéficie des faveurs du bel Esteban. Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir. Amère, Nancy comprend une nouvelle fois qu'elle ne peut se fier à personne. Avec l'aide de Andy et Audra, elle décide de reprendre les choses en mains. Y parviendra-t-elle ? Parallèlement, Celia découvre que devenir riche peut être plus rapide que ce que l'on croit. Mais elle constate très vite que l'opulence et l'argent ne sont jamais très commodes à gérer...

La relation entre Esteban et Nancy s'avère de plus en plus tendue. L'arrivée de Pilar ne fait qu'envenimer le conflit. Alors que Nancy se tourne vers Andy pour avoir un peu de soutien, celui-ci se concentre sur sa relation avec Audra. Dean propose son aide à Silas et Doug mais se heurte à son ex-femme...

Nancy et Andy entament leur vie de parents, tandis que Célia et Dean continuent leur business douteux...

Après la fusillade, Nancy se réfugie chez Esteban avec ses fils. Tout le monde est aux petits soins avec Shane depuis qu'il a reçu une balle dans le bras. Même s'il la rassure sur son état, Nancy culpabilise. Elle se doute que le projectile lui était destiné. Venu prendre des nouvelles, Cesar le lui confirme et avoue que Pilar se cache derrière la tentative d’assassinat. En vendant des produits de beauté dans la rue, Doug apprend que Celia écoule de la drogue. Il s'allie avec Dean pour mettre un terme à ce trafif de marijuana. Pendant ce temps, Andy réfléchit à l'avenir de sa relation avec Audra...

Lorsqu'Esteban reçoit la visite d'Adelita, une de ses filles, Nancy se sent soudain mal à l'aise. Adelita, qui avoue à son père qu'elle ignorait qu'il était marié, découvre, en outre, l'existence de ses demi-frères. De son côté, Celia explore un nouveau pan de sa sexualité au restaurant en compagnie de Raileen. Elle reconnaît avoir réagi avec maladresse quand Isabelle lui a annoncé qu'elle était gay. Andy passe la journée au lit avec Audra. Gale, qui a un penchant pour elle, regrette amèrement d'avoir envoyé Andy la chercher. Dean et Doug savent qu'ils peuvent compter sur Isabelle pour se venger de Celia...

Nancy, Andy et Cesar sont de plus en plus inquiets. Esteban, qui a disparu, reste toujours introuvable et le trio se met alors activement à sa recherche. Pendant ce temps, Dean et Doug se préparent à mettre en place un projet diabolique. Ils n'ont qu'une idée en tête : tout mettre en oeuvre pour prendre leur revanche sur Celia. Quant à Silas et Shane, ils se sentent investis d'une mission de la plus haute importance et ont très à coeur de protéger leur toute nouvelle demi-soeur, la fille d'Esteban, Adelita...

Lorsque Nancy découvre ce qui est arrivé à Esteban, elle prend des mesures pour se préserver. De son côté, Andy s'apprête à opérer un changement plus que radical dans sa vie. Pendant ce temps, Dean, Doug et Celia parviennent enfin à trouver un terrain d'entente alors que Silas vient en aide à Adelita...