13 épisodes
Diffusée à partir de : 2002
Le samourai Tochirô et le pirate Fanklin Harlock Jr. Mettent pied à terre dans l'Ouest Américain en cette fin de XIXème siècle. Leur premier job de gardes du corps réserve bien des surprises. Et qui est cette mystérieuse femme qui les observe ?
A la recherche de médicaments et de pièces pour leur chariot, Tochirô et Harlock sont attaqués par de faux indiens. Peu après ils rejoignent une ville où les habitants ne manquent de rien, mais dont les libertés sont brimées.
Une tempête de sable les privant de leurs chevaux, nos amis sont neutralisés par un étrange personnage : Murgson. Tochirô cherche toujours à atteindre Samouraï Creek.
Tochirô recherche une survivante de Samouraï Creek. Un homme lui propose une rencontre en échange d'un travail. Quand il rencontre enfin Maya Yukikaze, elle refuse tout dialogue avec lui.
Leurs chevaux les abandonnant une fois de plus, nos héros arrivent tout de même à rejoindre le docteur Surusky et l'ambigüe Catharina qui remettent à Tochirô un document lié à Samouraï Creek.
L'organisation utilise Simunora pour s'emparer de Tochirô, avec l'aide du Shérif de la ville. Plus tard, nos amis rencontrent deux femmes guerrières rescapées de Samouraï Creek.
Tochirô se rend en ville suite à une lettre lui demandant de l'aide. Mais il se fait emprisonner. La lettre a été envoyée par une Japonaise nommée Asaka qui l'aidera à s'évader de prison. Elle demande à Tochirô de tuer un homme.
Nos compères prennent le train avec l'intention de tuer Utamaro, le traitre qui est la cause de la destruction de Samouraï Creek. Simunora ruse pour en apprendre plus sur Utamaro. Mais le pont qui se trouve sur le trajet vient d'être détruit par un Indien.
Lors d'une tempête de sable, nos 3 héros rencontrent Oliver Unch City un homme un peu maladroit. Poussé par sa curiosité, Tochirô se fait arrêter. Harlock et Simunora attendent le lendemain pour le sauver. A leur réveil, Tochirô est déjà au bout d'une corde.
L'entrée à Strope Town est interdite à Tochirô qui mesure moins de 1m60 ! Pendant la nuit, il rencontre un homme trop petit lui aussi, accompagné de ses enfants. Il lui promet d'aller chercher en ville des médicaments et de prendre des nouvelles de sa femme.
Le trio descend de train pour Jama City, mais à leur grande surprise, la ville se résume uniquement à la gare ! La nuit tombée, une étrange lueur brille en haut de la montagne. Tochirô décide d'aller voir.
Simunora révèle enfin à Harlock et Tochirô ses intentions et l'identité de son maître : un certain Dark Master qu'elle a trahit. Ils décident de lui prêter main forte et de la débarrasser de ses soucis. Pendant ce temps, Shizuku court un grave danger.
Nos amis se retrouvent devant la machine inventée par les captifs japonais. Elle est pilotée par Shirutanen qui retient Shizuku prisonnière. Il décide de l'essayer au péril de la vie de Tochirô et de ses deux amis.