13 épisodes
Diffusée à partir de : 2001
Voir le casting complet de la saison 5
Lorsque la brigade enquête sur la mort d'un médecin avorteur, d'autres dossiers vont devoir être réouverts par l'équipe...
Nicco se retrouve personnellement impliqué dans une affaire où un homme drogué demande à la brigade de retrouver l'assassin de sa mère.
Une affaire enfouie dans le passé de Pawlachuck refait surface et l'oblige à lutter avec ses propres démons.
Une enquête sur un meurtre crée des dissensions violentes au sein-même de la brigade.
Ali et la brigade doivent enquêter sur Sam Drainie, responsable de la mort de Ken Osborne et
peut-être d'autres meurtres...
peut-être d'autres meurtres...
Ali s'occupe de l'affaire de Jessica Tyson. Nicco, Len et Mickey continuent d'enquêter sur l'Ambleton, et il semblerait que les deux affaires ne soient pas si éloignées que cela...
Mickey doit faire équipe avec une ancienne conquête afin de résoudre une affaire délicate.
Une femme très mystérieuse demande à Mickey de la venger, et une enquête délicate débute alors au sein-même de la brigade...
La brigade enquête sur la mort d'un drogué par overdose. Celui-ci était également un artiste de talent.
Un dossier datant de 18 mois est réouvert, afin de retrouver le suspect d'un meurtre très spécial...
Mickey a bien du mal à enquêter sur une affaire très délicate.
La brigade continue de travailler sur le cas d'Ambleton, et a arrêté un étudiant. Nicco, de son côté, aide Billie à se sortir de sa dépendance et à mener une autre vie...
La brigade découvre ce qui s'est passé avec Billy Wells et Michelle Ripley.