The West Wing : À la Maison blanche : Episodes de la saison 2

Les agents sont dans l'attente de nouvelles sur l'état de santé du Président et de Josh, grièvement blessé, et se préparent à une chasse à l'homme pour retrouver le tireur. C'est alors que l'équipe se souvient de l'implication de Josh, Sam et Toby dans la campagne présidentielle de Bartlet. Tandis que le Président est sur la table d'opération, Leo, Toby et C.J. doivent gérer les questions des journalistes concernant les services de sécurité...

Les agents du gouvernement sont dans l'attente de nouvelles sur l'état de santé du Président et de Josh, grièvement blessé, et se préparent à une chasse à l'homme pour retrouver le tireur...

Tandis que Josh récupère de ces blessures, la tension monte au sein de la maison blanche. Toby fonce à la recherche du groupe terroriste responsable de l'attaque et Charlie reçoit par hasard des informations sur la fusillade...

Afin d'évaluer les coûts de la lutte contre le sida en Afrique, la Maison Blanche s'invite auprès des entreprises pharmaceutiques. Malheureusement, C.J. divulgue des informations à un journaliste débutant...

Malgré l'opposition du chef et d'autres membres de la Maison Blanche, Leo prépare l'arrivée d'une nouvelle collègue. Pendant ce temps, Donna prépare le fameux message hebdomadaire du Président...

Le Président s'apprête à demander au Congrès de reconsidérer la ratification du traité sur l'interdiction des essais nucléaires, au moment même où un politicien ukrainien, complètement ivre, débarque à la Maison Blanche...

C.J. est contrainte d'accompagner le Président en Oregon tandis que Toby et Sam, à bord d'un avion de la Air Force One, tentent d'écrire le discours de Bartlet sur l'éducation, prévu le lendemain...

Toby encourage le Président à nommer la soeur de Leo à un poste dans l'éducation nationale tandis que C.J. choisit parmi deux dindes celle que le Président devra gracier. Bartlet se retrouve avec 83 demandeurs d'asile chinois sur les bras...

Pendant que le Président prépare sa conférence télévisée avec des milliers d'enfants, on apprend qu'une sonde de la NASA est arrivée sur Mars. Mais la joie est vite effacée quand un incendie se déclare dans une réserve de missiles atomiques...

Donna tente de s'incruster à la fête organisée par le Congrès, où un très célèbre violoncelliste doit jouer. Tandis que le Président s'applique à signer ses propres cartes de Noël, un visiteur à la Maison Blanche fait preuve d'un étrange comportement...

Lors d'un déjeuner bipartite, des alliances politiques se créent aux dépens de C.J. Leo et Toby commencent à subir les conséquences de la réélection de Bartlet...

Bartlet a le devoir d'accueillir les nouveaux ambassadeurs étrangers tandis que Toby intervient dans le discours fraîchement calé de Sam, et déclenche ainsi une colère mémorable...

Le troisième discours national annuel de Bartlet est un véritable succès. Malheureusement, l'enthousiasme de l'équipe retombe à l'annonce d'une bavure policière. L'agent encensé par le Président lors de son discours est accusé d'avoir passé à tabac un suspect, dix sept ans auparavant...

Après l'enlèvement en Colombie d'agents américains de la brigade des stupéfiants, Bartlet ne peut accepter la demande des ravisseurs : libérer le chef du réseau colombien. Tandis que Bartlet ordonne aux forces spéciales de donner l'assaut, un hélicoptère de l'armée est touché par un missile sol-air, tuant neuf agents...

Lors d'une interview, le chirurgien en chef Courtney Griffith se dit favorable à la légalisation de la marijuana, compte tenu de ses effets médicamenteux. La controverse s'envenime lorsqu'Ellie, la fille de Bartlet, annonce à un journaliste que son père n'engagera pas de poursuites contre le chirurgien...

Comme tous les ans, Léo demande à son équipe, de rencontrer des personnes qui n'ont pas l'habitude de recevoir l'attention de la Maison Blanche. Grâce à ce système, C.J. peut s'apercevoir que les cartographes pour l'Egalité Sociale ont tendance à accorder trop d'importance à certaines nations...

Le Président apprend de ses proches que Stackhouse, un vieil ami Démocrate, souhaite modifier un projet de loi avant qu'il ne soit voté. Mais ce qui le surprend davantage sont les manières inhabituelles employées par son ami. Et pour cause : le projet se penche sur les personnes autistes, sujet qui le concerne directement...

Toby commence à douter du Président car il réalise que Hoynes, le vice-Président, est en train de gagner les faveurs des électeurs. Pour lui, il est clair que Hoynes sera candidat à la prochaine échéance présidentielle. Mécontent, il oblige Leo à lui révéler les intentions de Bartlet et finit par faire d'étonnantes découvertes à son sujet...

Toby demande à C.J. de trouver qui, de l'équipe de la Maison Blanche, est à l'origine d'une fuite, concernant les tickets-repas dans les établissements scolaires. Consciente que personne n'avouera la faute, elle avoue à Toby qu'elle a révélé cette information à la presse, pour ensuite s'assurer de la loyauté de ses collaborateurs...

Soucieuse de protéger Bartlet en ne révélant pas sa maladie à la population, C.J. réalise qu'elle prend part à une conspiration nationale. Abbey, quant à elle, interroge Babish sur le formulaire de bonne santé du Président qu'elle a signé, alors que son état montre le contraire. Pendant ce temps, Toby et Leo tentent de trouver un moyen d'annoncer la nouvelle à la population...

Joey annonce les décevantes estimations électorales au reste de l'équipe, qui cherche à révéler la maladie du Président à la population. Mais une affaire d'importance vient devancer le cas personnel de Bartlet : un coup d'état s'organise en Haïti, contre le président local soutenu par les Américains. Et contre toute attente, Bartlet lui accorde l'asile politique...

Lors des funérailles de Mme Landingham, son assistante bien aimée, Bartlet se demande s'il va se présenter pour un second mandat. Tourmenté par ce deuil, il doit pourtant se préparer à la conférence de presse, organisée à la Maison Blanche. Pendant ce temps, C.J. révèle à certains représentants de la presse que le Président a caché sa maladie...