Avis Dragon Ball Kai - Page 2

Quand j'ai appris que DBZ allait avoir droit a une remasterisation j'était assez surpris et surtout impatient,alors une fois le resultat en face des yeux je suis sur le coup déçu de ne pas voir des dessins refait a 100% mais après je me dit que le plus important n'est pas là.Deja il y a moins d'épisode enfin fini les HS!!Les musiques heu je n'est rien contre elles certaine sont vraiment pas mal d'autre moins mais bon les anciennes sont revenue apres l'affaire de plagiat.Les images sont quand meme un peut plus belle par rapport au premiers DBZ apres la censure c'est,je trouve un procédé un peu bete:Pourquoi censuré un doigt d'honneur alors que l'on voit Frieza se faire découper en deux?Bon la VF n'est pas génial la voix Krilin est moyenne,et celle de Piccolo a mal viellie,celle de Goku aussi mais cela ne ce remarque presque pas par contre pour Végéta ca voix n'a pas changé d'un iota!je me demande comment fait mr Legrand!Ensuite au sujet des attaques ce n'est pas aux comédiens mais aux traducteurs que je m'attaque car franchement encors aujourd'hui changé le nom de certaine technique quand meme!!!Alors je recommande bien sur DBK qui a mon avis est surtout fait pour les plus jeunes qui ne connaissent pas l'oeuvre de Maitre Toriyama mais le plus anciens peuvent regarder bien sur.^^

le manga par excellence pour moi ça a bercé ma jeunesse !!

Encore une remake,du rechauffé DBZ!
Le dessin est tellement moche et je ne comprends pas le succès de cette série qui ne comporte que de la violence et du sang...

Personnellement j'ai été ravi d’apprendre l'arriver de Dragon Ball Kai, je n'avais vu que des bride de Dragon Ball Z dans ma jeunesse ( sur Club Dorothée! ). Et je n'est vraiment pas été déçu ! 1 épisode au lieu de 3 ! Aucun épisode hors série, aucun moment a rallonge, aucune scène remontré 2 fois ( ou plus ). Dans Dragon Ball Z on revoit le même coup de poing environ 5 fois et le combat peut durer 5 épisodes, la rien de tout ca . Dragon Ball Kai c est un Dragon Ball Z propre. Vivement la suite ..

Aller a l'essentiel, avoir moitié moins d'épisodes, être quasiment identique au manga, ne plus avoir à attendre les fin similaires de nombreux épisodes pour savoir si oui ou non sangoku l'emportera sur végéta.. effacer les écarts inutiles de dragon ball z... inimaginable... Et pourtant ils l'ont fait et en hd en plus, les très sont plus nets et les couleurs bien plus chatoyantes..
Par contre,dommage que les musiques en cours d'épisodes ne soit plus les mêmes, et également que cette remasterisation n'intègre pas la période boo.

C'est énorme la manière dont la série est manié ...
L'inutile est coupé, dans DBKAI on ne s'ennuie pas une seul seconde. Les scènes importantes sont respectées tandis que les long passages comme des bruits de vents, des cris, du paysages : tout ceci est raccourci.
DBKAI : ENORME !! Du grand Travail ; Avec un générique fantastique et une qualité d'image assez retouché et travaillé .
BRAVO
****

2 étoiles et demi pour une série qui ne vaut pas DBZ .L' ost est bonne sans arriver a la cheville de la première.Il manque de bons passages sympas (l entrainement de Piccolo dans la salle de l 'esprit et du temps,l arc avec Pai Kuan dans l Autre monde,etc etc).Mais ca reste du Dragon ball et ca se regarde trés bien.

Bien que je sois un fan ultime de DB et DBZ je trouve que ce remake ne se donne vraiment pas les moyens de réussir et est vraiment léger.

Points positifs :

- Les défauts d'images corrigés (couleurs)
- Quelques effets modernisés ou rendus plus intensif.
- La HD
- Le format en 16:9...

Points négatifs :

- ...mais tronqué (le 16:9 étant ici une simple découpe du format 4:3 avec une perte sur l'image)
- La censure (non présente dans la version d'origine japonaise et spécialement faite pour ce remake)
- Les voix (certaines ne sont plus les mêmes qu'avant et les acteurs sont moins convaincants)
- Les musiques (ces dernières sont trop banal et peu mémorables)
- Opening et Ending (pour les images, la vidéo okay du tout bon mais alors ces musiques pour enfant de 4 ans au style américanisé non-merci...)

Exelente serie mieu que l'original car en vost les episodes inutiles ont ete retiré donc les longueurs aussi (les 5 minutes les plus longue de lhistoire freezer vs goku) certes cest pour faire du friques mais bon pour ceux qui disent que les musique ne sont pas les meme je suis pas daccord car il y a certaines anciennent musique qui restent et les nouvelles sont pas mal donc a voir pour tout fan !!

Je regarde chaque épisode de la série en vostfr tous les mardis,je suis captivée comme un gamin devant sa télé regardant sa série préférée,c'est comme si je la regardais à l'époque du club Dorothée meme si j'étais pas encore née,meme si DBZ passe sur NT1 je préfère regardéec DBKai,en plus moi qui n'avais pas vu la saga Namek je la découvre sans ,à ce qui paraît ,l'interminable combat contre freezer du manga original ,c'est franchement bien de regarder DBKai,j'éspère que la série arrivera bientôt en France avec un doublage géniale,vive Dragon ball kai !!!

Dragon Ball Z est une serie culte pour toute une génération. Cette version "Kai" lui donne un petit coup de jeune grace à une image et à un son amélioré, soupoudré de quelques effets supplémentaires. La série a été raccourcie pour ne laisser place qu'aux moments les plus importants. Ayant déjà vu la serie et ses 300 episodes il y a quelques années maintenant, je trouve que c'est un avantage de pouvoir la revoir en 100 episodes..

Par contre grosse deception, raison pour laquelle je n'ai noté que 2 etoiles, la bande son... Les musiques ont toutes été changées, et ca n'a plus rien a voir avec les originales qui etaient excellentes... Je ne retrouve pas la tension que certains episodes procuraient et c'est vraiment une erreure de ne pas avoir laissé l'OST original...

J'ai été déçu... mais déçu ! Je m'étais fait toute une montagne de ce remake car j'étais persuadé que les dessins avaient totalement été remaniés comme dans le générique et puis... non. Les même vieux dessins simplement plus nets avec deux, trois effets. Je mets tout de même trois étoiles car le scénario a été intelligemment raccourci et que la série est mythique.

Pourquoi ne sortez-vous pas cette série au Canada et le mettre en français?Moi personnellement j'aimerais voir cette série parce que j'ai lu la série et c'était excellent j'ai jamais vu aussi bon que ça mais vous faites pas la série au Canada .

De manière générale, je suis contre la modification a posteriori des oeuvres, elles sont rarement motivées par de bonnes raisons, autre que de les adapter aux société actuelles pour trouver de nouveaux consommateurs, re-commercialiser des coffrets, du merchandising, bref refaire de l'argent sur ce qui a déjà rapporter sans aucune amélioration artistique.
Et c'est donc le cas pour DBZ Kai qui, si sur le papier promet de supprimer les interminables longueurs, ne fait rien d'autre que d'abimer l'oeuvre originale.

Evacuons de suite : le remontage de DBZ permet effectivement de supprimer les épisodes ennuyeux, mais c'est tout. Rien qui ne saurait être fait manuellement à l'époque de visionnage en dématérialisation, en streaming, avec une bonne télécommande qui permet facilement et directement d'aller à l'épisode suivant dès que ça tire en longueur.
Et ce remontage pose beaucoup de problèmes :

1) Des passages supprimés nuisent à la compréhension globale.

2) Parmi les épisodes filler, certains avaient leur charme un amenaient l'humour qu'il n'y a plus aujourd'hui, déjà que DBZ était plus dramatique et moins drôle que Dragon Ball l'anime, là il n'y a plus rien de drôle.

3) Obligation de refaire un doublage : si effectivement cela permet de corriger un certain nombre d'anomalies (changement de voix d'un épisode à un autre), Philippe Ariotti n'est plus très en forme sur ce doublage sur Freezer et Piccolo, alors que les mythiques Pierre Taraud et Georges Lycan, et d'autres, ne sont plus là pour les innombrables voix de Tortue Géniale, Kaio, Cell, etc., leur voix, leurs blagues et leurs jeux de mots qui apportaient leur touche comique à cet anime qui devient trop sérieux dans cette version Kai.

4) Les musiques et leur synchronisation, c'est un massacre. Ce genre d'oeuvre audio visuelle ont eu du succès aussi parce que les musiques qui l'accompagne on donné du corps à l'ensemble. Dans Kai, une nouvelle BO a été créée mais, à cause d'une sombre histoire de plagiat, a été retirée et les musiques originales ont été remises en urgence... mais n'importe comment et sans synchro. Vous avez une musique typique de rythme de combat qui vient se caler dans un moment dramatique, rien à voir, ou une musique mystérieuse qui vient quand c'est un combat, les moments forts de la BO ne correspondent pas à l'image. Cela tourne aussi à 90% sur 3 ou 4 thèmes issu de la saga Cell, donc par exemple dans tous les épisodes de la saga Freezer on entend les mêmes musiques, c'est lassant. Alors qu'il suffisait - puisque la nouvelle BO a été refusée - de recaler l'ancienne BO sur l'anime, la personne responsable de ce massacre a fait ça de manière complètement aléatoire et sans connaissance visiblement de ce qu'est un "accompagnement musicale". Les grandes scènes iconiques "première transformation de Goku", "Trunks contre Freezer", "arrivée de Cell", "Gohan SSJ2", tous ces grands moments sont donc complètement dénaturés, les musiques désynchronisées leur faisant perdre leur coté épique.
Enfin franchement, imagine-t-on un Star Wars sans ses musiques ou avec un placement aléatoire, la marche impériale lorsque Luke fait appel à la force pour détruire l'étoile noire ou le thème de Yoda quand Luke terrasse Dark Vador... c'est impensable. DBZ Kai l'a fait.

Au final, peut être que cette nouvelle version ravira les nouveaux petits fans, mais je doute qu'ils aient la même saveur à cause du problème des musique, du manque d'humour et de saucissonnage des épisodes qui amène des clefs de compréhension en moins. Alors qu'il suffisait juste de couper les longueurs, retirer quelques épisodes et c'est tout.

Sur l'image je ne trouve pas beaucoup de différences. Ce qui ne change pas par contre, c'est que d'un épisode à l'autre le dessin n'est pas le même, à cause des différents studios qui se partageaient la mise en animation, dont un studio qui raclait le travail, DBZ Kai aurait pu corriger en redessinant ces épisodes, cela aurait fait une vraie plus value, mais ils se sont contenter de tout faire en pire.