22 épisodes
Chaîne d'origine : NBC
Diffusée à partir de : 2001
Voir le casting complet de la saison 4
Jim poursuit sa convalescence chez lui et se remet doucement de sa blessure. Robbie, Joanie et Sydney sont là pour l'entourer...
Sydney doit rejoindre Joe pour un cocktail donné à l'occasion d'un meeting politique. Une soirée qui ne l'enchante guère. En attendant, elle tente de réconcilier un patient atteint du sida avec son père...
La relation entre Joe et Syd pâtie de l'amitié que celle-ci porte à Erica, l'ex-épouse de Joe. Les deux jeunes femmes se sont en effet découvert de nombreux points communs...
Syd envisage sérieusement l'élection de Joe au Congrès. Elle se demande si elle pourrait s'installer à Washington pour être à ses côtés...
Syd doute de l'honnêteté de Joe. Robbie parvient à sauver Pete bloqué dans son appartement en flammes...
Au cours du mariage de Tina et Robbie, Jim boit plus que de raison et blesse accidentellement un invité. Sydney, furieuse, reproche à Robbie de ne pas être intervenu...
Le voyage de noces de Tina et Robbie commence mal ! Ils sont bloqués à l'aéroport et craignent de ne pouvoir partir pour Miami...
Syd s'apprête à rendre visite à son nouveau thérapeute. En net progrès, Jim souhaiterait à son tour aider un ami vivant mal sa convalescence...
La réhabilitation de Jim passe par une épreuve qui le conduit à jouer le bon samaritain auprès de la grand-mère d'un chauffeur de bus...
Syd décide de se rendre à une soirée organisée pour favoriser les rencontres amoureuses. Joanie, de son côté, participe à un reality-show très médiatisé...
Sydney, toujours très affectée par sa faute professionnelle, en vient à reconsidérer sa décision d'arrêter toute thérapie...
Depuis sa faute professionnelle, Syd essuie les remarques acerbes du docteur Minkus, l'un des dirigeants de la clinique. Pendant ce temps, Jim décide de reprendre son poste à temps partiel au cabinet vétérinaire.
Pour préparer sa défense, Syd rencontre son avocat, le séduisant Owen Frank. De son côté, Jim parvient à opérer, seul, l'un de ses patients...
Sydney se porte au secours d'un jeune homme qu'un gangster a grièvement blessé. Robbie devient le manager d'un groupe de rock en difficulté...
Joanie et Sydney partent pour Los Angeles. Le médecin doit y prononcer un discours devant des étudiants...
Syd qui n'a plus le droit d'exercer voit un thérapeute. Sur ses conseils, elle accepte la proposition de travail de Joanie...
Tandis que Syd passe devant un tribunal pour faute professionnel, Jim doit faire face à un patient dément...
Alors que Syd, toujours secouée, redoute de reprendre son travail à la clinique, Owen persuade la jeune femme de participer à un jeu. Il espère ainsi qu'elle se détendra...
Syd panique à l'idée de son premier rendez-vous avec Owen. Jim, de son côté, tombe sous le charme d'une cliente venue amener à la clinique son chien malade...
Kevin, un patient de Sydney, s'arrange pour passer plus de temps avec elle. Joanie et l'un de ses anciens professeurs se remémorent leurs souvenirs à l'université...
Sydney demande à Owen de la protéger d'une patiente schizophrène qui la harcèle... Robbie reçoit un avis d'expulsion. Pete l'aide dans ses recherches d'une autre maison...
Syd prend la décision de rester chez Owen le temps de résoudre ses problèmes avec son patient. Peu après, un incendie se déclare dans la clinique...