Rookie Blue : Episodes de la saison 1

Les premiers pas d'Andy McNally sur le terrain frôlent le cauchemar. Elle accompli brillamment sa première arrestation, un homme suspecté de trafic de drogue. Mais le suspect n'est autre que Sam Swarek, un policier de sa propre unité en mission d'infiltration.

Alors que les autres bleus sont sur les traces d'un dangereux fugitif, Swarek emmène Andy sur les lieux de son infiltration pour une mission qu'il garde secrète. L'ancien policier infiltré semble poursuivre un but pour le moins étrange...

Andy et Gail tentent d'aider une victime de violences conjugales à qui la vie a appris à se méfier de la police. En lui promettant de la protéger, Andy comprend qu'être performant dans son travail demande plus que de simplement suivre le protocole...

Andy participe à une opération d'infiltration comme prostituée. Pour impressionner Boyko, Andy et Dov sont trop zélées et mettent en danger une informatrice. Il ne reste d'autre choix à Andy que de tout tenter pour lui sauver la vie...

Un intrus s'introduit dans une maison d'un quartier huppé : toute l'équipe est mobilisée. Traci doit cependant s'absenter pour régler un problème personnel...

Contre toute attente, la relation entre Andy McNally et Luke Callaghan devient subitement particulièrement compliquée quand celui-ci la choisit comme coéquipière pour mener à bien une mission spéciale impliquant le témoin d'un crime...

Une vague de chaleur fait des ravages sur la ville, obligeant les bleus à travailler jour et nuit pour maintenir l'ordre. Andy découvre qu'un violeur a profité du chaos ambiant pour refaire surface...

Andy et Chris sont chargés d'enquêter sur une bagarre qui les conduit tout droit sur la piste d'un policier. Au même moment, les autres flics effectuent un exercice sous la direction de Frank Best, le nouveau brigadier-chef...

Chris et Gail, enquêtant sur un accident de la route, découvrent qu'une des voitures est impliquée dans un enlèvement d'enfant et que le conducteur est le principal suspect...

Andy et Swarek essayent de mettre leur rancoeur de côté le temps d'un transfert de prisonnier qui va mal tourner. Au commissariat, Chris et Traci aident Jerry à reconstituer des pièces pour un procès et Dov et Gail enquêtent sur un homme amnésique...

Andy, après avoir découvert que son père, ancien policier, a peut-être commis un meurtre lors d'une soirée trop arrosée, cherche à l'innocenter avec l'aide de Swarek...

C'est le grand jour pour les bleus qui vont bientôt apprendre s'ils sont acceptés définitivement ou non. Avant de savoir si elle est reçue, Andy est confrontée à la mort suspecte d'une inconnue qui lui fait douter quant à son choix de faire ce métier.

Après qu'Andy et Chris aient compromis une arrestation de dealers, Andy et Swarek tentent de s'infiltrer dans le réseau au péril de leur vie. Au commissariat, Dov fait des découvertes sur sa petite-amie qui le force à choisir entre elle et la police.