6 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 2009
Voir le casting complet de la saison 2
Mercer tente d'arrêter un dealer de drogue qui est aussi mêlé à un trafic d'enfants...
Mercer et McKenzie tentent de mettre un terme au trafic d'enfants en s'en prenant au pilier de l'opération. Pour ce faire, ils doivent retourner à la prison où ils l'ont rencontré la première fois.
La mission de Mercer prend une tournure personnelle. En effet, le dealer qu'il tente d'arrêter est à l'origine d'opérations en Afghanistan qui ont coûté la vie à des soldats britanniques. Mais Mercer va être ralenti par une blessure…
Rose reçoit la visite d'un violeur et tueur qui lui avait fait perdre sa place dans la police. Pour se venger, elle accepte un rendez-vous, dans l'intention de l'envoyer en prison. Bien entendu, le plan ne va pas se dérouler comme prévu.
John a pour mission de retrouver un tueur nommé Sean O'Driscoll. Pour ce faire, il doit infiltrer la société de son fils, Connor. Le père et le fils ont rendez-vous avec une même jeune femme du nom de Gemma.
Un tueur d'origine indienne arrive à Londres pour assassiner un bébé et sa mère. Toute l'équipe doit les protéger. Malheureusement, il ne parviennent pas à l'arrêter et le tueur supprime la maman. Le bébé a la vie sauve. John, qui a réussi à blesser le meurtrier, et Calum l'attendent de pied ferme chez son frère tandis que Manuela garde l'enfant.