Quelques années se sont écoulées et la famille Beaumont est toujours empêtrée dans ses problèmes. Jacques a enfin franchi le pas et ouvert un restaurant qui remporte un vif succès. Catherine se dévoue toujours autant à sa tribu. Nicolas a acquis une certaine sérénité, la petite Frédérique est devenue une femme et les jumeaux découvrent les prémices de l'adolescence.
Richard ne peut en croire ses yeux. Il constate que Catherine est retombée dans ses anciens errements et qu'elle trompe Jacques. Il l'a en effet vu à l'entrée d'un immeuble et en tire des conclusions hâtives. Pour lui, aucun doute : Catherine se rendait à un rendez-vous galant. C'est dans ce contexte fort confus que surviennent les parents de Nourredine, arrivés du Maroc pour marier leur fils avec une fille du pays. Ils apprennent, médusés, que Nourredine s'est marié en France sans les avertir...
S05E02 - Un Beaumont peut en cacher un autre
Le décès de leur mère intervient brusquement dans la vie des Beaumont. Julien prend en charge ses trois frères et soeurs. Ils emménagent dans la maison de la défunte. Malheureusement, les relations deviennent bientôt difficiles entre Audrey et Bruno qui ne supporte l'autorité de la jeune femme.
S05E03 - Le goût de la vie
Une très mauvaise nouvelle attend le couple Beaumont lorsqu'il retrouve son logement à Paris. Les résultats des analyses que Catherine a effectuées avant son départ montrent qu'elle est atteinte d'un cancer du sein. Profondément affectée, elle décide pourtant, d'un commun accord avec Jacques, de garder la nouvelle secrète et de faire face à la maladie sans avertir les membres de la famille. Mais prisonnier de son secret, Jacques éprouve les plus grandes difficultés à dissimuler ceproblème à son entourage...