La Brigade du crime : Episodes de la saison 1

Petzold et Werneke attaquent la bijouterie Dahm, mais les choses se compliquent lorsque le propriétaire se met à leur résister. Les cambrioleurs s'enfuient ensuite en tramway, et tombent dans la même rame que le Commissaire Principal Trautzschke qui connaît Petzold de son club de boxe, et qui va bientôt devenir leur otage.

Un chauffeur de taxi vient encore d'être assassiné. Il s'agit de Sven, le fils unique de Grothe, lui-même chauffeur de taxi. Et une fois encore, il travaillait pour la compagnie de Madame Seebald. Le commissaire Maybach ne pense pas que ces meurtres soient le fait d'un tueur en série, bien qu'ils se ressemblent étrangement. Bientôt, un nouveau crime vient augmenter la pression qui pèse sur l'enquête.

La fille de l'investisseur Paulus meurt lors d'un incendie et sa petite fille s'en sort avec de grâves brûlures. Il s'agit d'un incendie criminel. Le concierge Frisch s'enmêle dans ses déclarations, et le concurrent de Paulus, Bieler, lui reproche de ne pas avoir réinvestit ses bénéfices dans des travaux de rénovation. Il semblerait que la brigade criminelle doive renoncer à résoudre cette affaire, mais c'est sans compter sur Trautzschke.

La brigade criminelle devait mener une action de routine dans un hôtel de Leipzig, quand surgit soudain un employé, qui explique qu'il est bardé de dynamite. Il aurait été ainsi équipé contre son gré et chargé par un inconnu attendant à l'extérieur de demander deux millions de marks de rançon à Preetz.

Le quotidien semble être paisible pour la petite communauté qui vit en banlieue de Leipzig. Mais l'assassinat du travailleur étranger Thomas Mohr révèle les dessous de cette vie apparemment idyllique. Un mur du silence se dresse. Pour le percer, Trautzschke n'a qu'une solution, s'immiscer dans cette communauté sous une fausse identité.

Cela devait être un cadeau d'anniversaire de Miguel pour Benni: une sortie dans un parc d'attraction. Mais une seconde d'inattention aura suffi pour que Benni se fasse enlever. Jan ne cesse de lui en faire le reproche et Hajo a bien du mal à conserver l'unité de son équipe. Pourquoi avoir enlevé Benni? Il semblerait que cela ait à voir avec le passé de Jan.

Benni revient de chez sa grand-mère qui habite Cologne. Son père et Miguel viennent le chercher. Alors que les deux policiers pénètrent dans la gare, une jeune femme est poussée sous la rame. Elle est écrasée par le train dans lequel se trouve Benni. Pour les deux policiers, ce crime revêt l'apparence d'un banal accident. Mais le témoignage du conducteur de la rame renforce la suspicion de meurtre. Il raconte avoir vu un homme bousculer la victime. Mais il est incapable de décrire le suspect.

Maybach et Alvarez sont en planque devant la maison de Werner Böhme. Le suspect sort et se dirige vers sa voiture. C'est alors que les deux policiers aperçoivent un hélicoptère miniature téléguidé se diriger droit vers le véhicule pour y lâcher une bombe.

Deux amis, un serment. Au moment de la réunification, Armin Horn et Hermann Krüger avaient les mêmes rêves de liberté et planifiaient un avenir commun. Puis les temps ont changé, et l'investisseur Hermann Krüger a trouvé la mort au 34ème étage d'un immeuble. Le fabricant de schnaps Armin Horn s'est alors trouvé suspecté puisque ce décès lui évitait d'avoir à rembourser ses dettes. Mais en menant l'enquête, la brigade découvre que Krüger était un véritable tyran tant avec sa famille qu'avec ses employés.

Dans une chambre d'internat, des élèves se réunissent pour fêter les dix-huit ans d'un des leurs, Joschi Meindl. Ils boivent et prennent de l'ecstasy. Les deux colocataires de Meindl font le mur. A leur retour, ils se rendent compte que Meindl ne bouge pas. Ils donnent l'alerte. Mais Meindl est déjà mort.

Roland Strehlitz, organisateur d'un festival du blues, vient de récolter 300 000 euros. Son chef de la sécurité le fait raccompagner à son domicile. Les choses vont mal tourner.

Kai Berger, professeur d'économie à l'université, surprend l'une de ses élèves, Daniela, en train de recopier sur une disquette un fichier de son ordinateur. Loin de s'en offusquer, il lui demande une contrepartie en nature...