Berlin, Berlin : Episodes de la saison 1

Son bac en poche, Lola part rejoindre son petit ami Tom en vacances à Berlin... et le surprend en compagnie de Bernadette ! Effondrée, elle se réfugie chez son cousin Sven, qui habite Berlin... Déterminée à reconquérir Tom, Lola fait la connaissance de Rosalie, l'ex-petite amie de Bernadette...

Lola et sa nouvelle amie Rosalie essaient par tous les moyens de rendre Bernadette jalouse. Et ça marche ! Tom s'excuse et propose à sa petite amie de retourner à Malente, le bled dont ils sont originaires. Mais Lola veut rester à Berlin avec son cousin et Rosalie...

Lola a 20 ans. Et elle est persuadée qu'elle va fêter le plus bel anniversaire de sa vie, dans son nouvel apart à Berlin. C'est sans compter sur l'étourderie de ses colocataires, et la grosse déprime de Sven, qui veut mettre fin à ses jours... Une nuit bien agitée en perspective !

Alors qu'elles essaient de sauver Sven – qui broie du noir, ivre, sur un pont de la ville – Lola et Rosalie se font menacer par des skinheads. Pendant ce temps, Sven rencontre d'étranges personnages, dont le jeune Spiderman, qui vont essayer de le raisonner...

Sven craque sur Sandra Bullock. Rosalie prétend qu'elle a une peau d'orange, et veut le lui prouver ! Elle passe alors une soirée avec Chuckie, le masseur de Sandra Bullock, pour lui tirer les vers du nez. Mais Chuckie est un personnage très bizarre...

Lola a trouvé un job dans un bar. Ses parents, venus lui rendre visite à Berlin, lui annoncent leur intention de se séparer. Sa mère, Karen, part toute seule au Népal. Pour les réconcilier, Lola conseille à son père de rejoindre Karen et de la demander en mariage une nouvelle fois...

C'est l'été à Berlin. Les couples se promènent main dans la main... Ce qui met Lola de très mauvaise humeur ! "Tu es en manque", la taquine Rosalie. Elle a raison. Attirée par Sebastian, son prof de Capoeira, Lola va feindre un accident pour se rapprocher de lui...

Lola décroche un job dans un restaurant. Son idylle avec Sebastian se complique : elle ne veut pas s'engager dans une relation, et ne sait pas comment le lui dire... Le voisin de Lola, Hart, l'invite au show télévisé " All You Need Is Love ". De son côté, Sven voudrait rompre avec sa dernière conquête...

Lola commence son nouveau job au restaurant. Elle se fait virer au bout de 2 jours, pour faute professionnelle... Le soir même, le patron du resto, Moshe, la rappelle et se confond en excuses. Lola se rend compte que les charmes de son employeur ne la laissent pas indifférente...

Rosalie conseille à Lola d'oublier Moshe. Il est marié et papa, cette relation ne mènera à rien. Le soir même, Moshe débarque chez Lola par surprise et lui déclare sa flamme... De son côté, Rosalie a une aventure avec la banquière de Sven, qui tente d'obtenir un crédit pour sauver son entreprise...

Lola et Moshe filent le parfait amour depuis plusieurs semaines... Si seulement Moshe n'était pas marié !... Ce dernier promet à Lola de tout avouer à sa femme, lorsqu'il apprend que son fils souffre d'une maladie grave. Il demande alors à Lola d'attendre 6 mois...

Sarah, la femme de Moshe, souhaite rencontrer Lola. Se plaignant que son mari travaille trop, elle lui avoue que leur fils devra subir plusieurs opérations. Lola comprend alors qu'elle ne sera jamais plus que la maitresse de Moshe. Elle songe à le quitter...

Lola confie ses déboires amoureux à l'animateur d'une émission radio. Le lendemain, celui-ci lui propose de choisir parmi les 70 auditeurs qui se sont présentés suite à l'appel de Lola. L'heureux élu partira à Rome avec elle !

Le 2nd candidat que Lola rencontre s'appelle Flori. Il est dessinateur et aimerait bien terminer sa dernière BD à Rome avec Lolla. Organisée dans un restaurant, la rencontre tourne vite à la catastrophe...

Amoureux de Lola, le jeune Antonio se montre bien insistant auprès de la jeune femme... Pour l'éloigner, celle-ci se fait passer pour la petite-amie de Rosalie. Un plan infaillible, mais qui n'est pas sans conséquences...

Lola et Rosalie s'entendent à merveille. Un peu trop pour Corinne, la petite-amie de Rosalie, qui est de plus en plus jalouse... Pas découragé pour un sou, Antonio revient à la charge...

Lola et Fatman, un jeune graphiste, postulent pour le même emploi dans une agence de pub. Pour les départager, le directeur artistique demande à chacun de dessiner un storyboard pour le jour même...

La lutte est rude entre Lola et Fatman ! Tous les moyens sont bons pour faire échouer l'adversaire... Après quelques entourloupes, c'est finalement Lola qui décroche le job dans l'agence de pub...

Lola reçoit la visite de Taddi, son amie d'enfance de Malente. Alors que les deux jeunes femmes prennent un verre dans un bar, Taddi avoue à Lola qu'elle sort depuis 6 mois avec son ex, Tom...

Trop, c'est trop : Tom recommence à draguer Lola, alors qu'il est avec Taddi depuis plus de 6 mois. Lola veux tout raconter à son ex-meilleure amie...

Lola et Sven parlent de leurs relations amoureuses, passées ou potentielles. Sven et son ex-femme Silvia, Lola et Alex, le modèle de l'école de dessin. Tous deux sont cousins, leur relation est impossible...

Lola, Sven, Silvia et Harald visitent une maison, dont Harald a hérité. Les 4 amis se retrouvent bloqués dans l'ascenseur. Harald, puis Silvia, parviennent à en sortir par un trou dans le toit...

Tout va pour le mieux entre Lola et sven depuis qu'ils ont passé une nuit ensemble. Sven veut se rendre avec Silvia à une rencontre d'anciens élèves. Hart conseille à Lola d'accompagner Sven pour rendre Silvia jalouse...

Sven a changé d'avis. Il ne veut pas retrouver Silvia. Il veut Lola. Hélas, il se fait surprendre dans les bras de son ex-femme au moment où Lola vient lui avouer son amour...

Rosalie prend dans son taxi deux hommes russes, qui transportent un million dans leur valise.. Un million, c'est justement ce qu'il lui faudrait pour partir à New York ! Lorsque les Russes descendent du véhicule, elle démarre en trombe avant qu'ils ne puissent récupérer leur valise...

Les deux Russes, des gangsters, ont pris Sven et Lola en otage dans leur appartement. Rosalie leur donne rendez-vous 30 minutes plus tard dans le centre ville pour leur rendre l'argent volé...