Dream On : Episodes de la saison 4

Martin achète un nouveau caméscope et filme par inadvertance la star de la télévision pour enfant, Oncle Bouncy, en train d'avoir des rapports sexuels avec une prostituée...

Julie est malencontreusement tombée enceinte d'un étudiant français. Elle demande à Martin de lui payer un avortement...

La bonne âme de notre cher Martin vient au secours d'Eddie, un de ses amis qui vient de se faire mettre à la porte de son travail. Une idée lumineuse traverse alors son esprit. Pourquoi ne feraient-ils pas un magazine ensemble ?

Mickey, le père de Martin, déboule un jour de Floride sans prévenir. Récemment divorcé, il explique à son cher fils qu'il a décidé de revenir vivre dans le coin. Evidemment, Martin lui propose de l'héberger, mais Mickey est déjà installé.

Martin se retrouve avec une somme d'argent qu'il n'avait pas prévue. Il décide, encouragé par Toby, de les investir dans ce qui se révèle être une compagnie de téléphone rose SM...

André William, un écrivain militant noir, se plaint de ne pas avoir assez de publicités. Martin lui obtient un créneau dans le show télevisé d'Eddie...

Martin, son ex-femme Judith et leur meilleur ami Eddie partent en week-end à la campagne. Ils rejoignent des amis qu'ils n'ont pas vu depuis longtemps. A peine arrivé, Eddie est frappé d'horreur : il vient d'apercevoir une jeune femme, avec laquelle il a eu une liaison d'un soir.

Ina Dreikoff, la jeune et séduisante veuve du célèbre écrivain Theodore Dreikoff, contacte Martin. Elle a absolument besoin d'argent et désire qu'il publie un manuscrit inédit écrit par son mari. Martin, sidéré, accepte. Il accepte aussi toutes les conditions : le livre doit être publié sous un pseudonyme et personne ne doit jamais savoir que son mari l'a écrit. Mais, Toby, l'assistant de Martin, a surpris la conversation et n'hésite pas à forcer la main pour que ce soit son nom qui apparaisse.

New York. 45 degrés à l'ombre. La climatisation est cassée dans l'appartement de Martin et les réparateurs ne répondent pas au téléphone. Judith, son ex-femme, lui suggère d'aller «graisser la patte» du vieux gérant de l'immeuble afin qu'il entreprenne quelques actions. A la place du vieillard bourru, Martin trouve Debra sa très jolie fille.

La fête du bureau bat son plein, mais Martin s'ennuie à mourir. Il est prêt à partir, quand soudain, il croise le regard d'une très belle femme. Martin ose l'aborder et lui propose de faire une petite visite des bureaux.

Martin est furieux. Jeremy, son fils de 14 ans, s'est fait dessiner un tatouage sur le bras. Une tête de mort qui plus est ! Quand il annonce la nouvelle à Judith, son ex-femme, elle le prend très calmement et critique l'attitude irrationnelle de Martin. Outré, Martin demande à voir le tatoueur, responsable d'une telle ignominie.

Judith propose à Martin, son ex-mari, de l'acccompagner à une soirée organisée par d'anciens copains d'école. Rechignant à sortir, Martin, une fois sur place, change très vite d'avis. Son regard vient de croiser un visage familier...

Les fêtes de Noël approchent à grands pas. Judith, l'ex-femme de Martin, lui demande de l'accompagner en Pennsylvanie pour y chercher un kilt cousu main en l'honneur de son futur bébé. Excédé par le snobisme du nouveau mari de Judith, Martin refuse... Au bureau, il a une violente dispute avec son assistante, Toby, qui part en claquant la porte. Les vacances s'annoncent bienvenues.

Les fêtes de Noël approchent à grands pas. Judith, l'ex-femme de Martin, lui demande de l'accompagner en Pennsylvanie pour y chercher un kilt cousu main en l'honneur de son futur bébé. Excédé par le snobisme du nouveau mari de Judith, Martin refuse... Au bureau, il a une violente dispute avec son assistante, Toby, qui part en claquant la porte. Les vacances s'annoncent bienvenues.

Susan, la soeur de Martin, va bientôt se marier. Elle désire un mariage simple, sans ses parents, avec pour seul témoin Martin. Mais, au cours d'un repas familial, ce dernier n'arrive pas à tenir sa langue et vend la mèche

Pour épater sa dernière conquête, Jolie, Martin a décidé de lui concocter un petit dîner en amoureux. Ne se laissant pas influencer par la facilité, il se met en tête de préparer une délicieuse fondue savoyarde. Mais voilà qu'en remuant la casserole d'un tour de main digne d'un grand chef cuisinier, le fromage lui explose au visage, le rendant aveugle sur le coup.

Malheur, malheur... Les deux femmes qui comptent le plus dans la vie de Martin ont des problèmes. Sa dernière conquête, Pamela, n'arrive pas à faire éditer la pièce qu'elle vient d'écrire. Sans le sou, elle doit retourner vivre avec sa soeur. Judith, son ex-femme, a beau chercher à gauche et à droite : elle ne trouve pas de nurse digne de ce nom pour garder son nouveau-né, Richard.

Judith, l'ex-femme de Martin, est au bord de la déprime... Son mari, George, ne sera pas là le jour de son anniversaire. Afin de lui remonter le moral, Martin décide de lui concocter une petite surprise. Au bureau, l'atmosphère est à la gaieté. Toby est aux anges, son nouvel amant vient la chercher au travail.

Martin attend impatiemment qu'un couple leur livre le manuscrit d'un livre qu'ils sont censés écrire. Mais comme ils passent leur temps à se disputer, Martin doit lui-même prendre les choses en mains et les aider à se réconcilier pour qu'ils terminent leur ouvrage. Mais la chose est plus facile à dire qu'à faire.

Martin doit gérer Whitestone pendant que Gibby est en vacances, mais la condition est qu'il renvoie l'un des rédacteurs de la compagnie...

Jérémy tente sa chance avec une jeune star de la télévision.

Martin renoue avec son amour de lycée Cheryl Castorini...

La mère de Martin vient à New-York pour une opération de chirurgie esthétique...

Martin offre un chat à Toby pour la réconforter de la mort de son félin. Mais elle le refuse et il se retrouve avec l'animal sur les bras...

Martin est désemparé lorsqu'il apprend que Richard veut partir à Washington en emmenant Judith et Jérémy avec lui.