Tornade : l'alerte : Episodes de la saison 1

Après trois semaines de canicule, Berlin croule sous une chaleur étouffante avec des températures extrêmes dépassant les 40°. Jan Berger est météorologiste et rentre tout juste des États-Unis où il a étudié le phénomène des cyclones. Avec l'arrivée d'un front froid dans la région ouest de Berlin, Jan, qui travaille à l'Institut de protection de la planète, craint des intempéries exceptionnelles dans la ville. Effectivement, à 300 km de la ville, une première tornade s'abat dans un champ et emporte un paysan, retrouvé mort en haut d'un arbre. Une tempête extrêmement violente et soudaine surprend alors les berlinois, dont la ville ne dispose d'aucun système de surveillance électronique permettant de prévenir la population
en cas de danger imminent...

Si le calme et la chaleur sont revenus après la tempête, Jan reste persuadé que les perturbations climatiques ne vont pas s'arrêter. En se rendant dans une zone sensible à 100 km de Berlin, il assiste à la création d'une deuxième tornade, plus importante et plus forte que la première, mais surtout plus proche de la ville. Sans soutien de la part des politiques, ni de son père à la tête du centre de météorologie, Jan fait une apparition au journal télévisé pour avertir la population du risque encouru. Peu après, une immense zone orageuse se créée à l'ouest de Berlin, justifiant enfin le déclenchement de l'état d'urgence pour la ville et ses habitants...