Les Monos : Episodes de la saison 1

Jean-Pierre, surnommé JP, et Manu, sont deux moniteurs qui ont l'habitude de travailler avec les adolescents. Ils décident un jour de créer une association et de s'occuper de jeunes qui «galèrent». Pour mettre à profit leur expérience, ils organisent une randonnée pendant les vacances de Noël. En poussant les jeunes gens à s'investir dans des activités exceptionnelles, ils espèrent les sortir d'une logique d'échec. Voilà donc Ludo, Mourad, Colin, Milène et quelques autres engagés dans une randonnée en traîneau à chiens dans le Jura, chez Pierre, un ancien collègue de Manu. Peu à peu, les adolescents comprennent qu'ils sont capables de réussir une sorte de défi et certains retrouvent confiance en eux...

Jean-Pierre et Manu organisent un stage de canyoning dans les gorges du Tarn. Ils doivent s'occuper de six adolescents et seront hébergés dans un club dont Etienne est responsable. Etienne est un ancien policier qui consacre maintenant tout son temps à aider les adolescents en difficulté. Dans le groupe se trouve le jeune Rémi. Son père a été abattu par un policier au cours d'un braquage. Depuis, Rémi éprouve beaucoup de mal à communiquer avec les forces de l'ordre. Il cherche à en savoir davantage sur le passé d'Etienne. Ils se mettent même à discuter ensemble. C'est le moment que choisit l'ancien policier pour expliquer au jeune homme qu'il a, lui aussi, tué un braqueur...