25 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 1969
Voir le casting complet de la saison 2
Un robot, encore plus grand que la plupart des géants, détruit par accident un magasin, tuant un policier au passage. Steve, Mark et Fitzhugh sont capturés.
Un des géants s'est fait arrêter à tort, pour un crime qu'il n'a pas commis. Derrière les barreaux, il attend son exécution...
Alors qu'il visite un hippodrome, dans l'espoir de trouver des poils de chevaux dont ils pourraient se servir, Fitzhugh se retrouve pris par l'ivresse du jeu.
Les Terriens sont obligés de participer à une partie d'échec contre un géant expert en la matière. L'issue du jeu pourrait bien leur être fatale.
Alors qu'il est poursuivi, Steve se blesse et décide de se cacher sous un champignon. Mais les spores de celui-ci commencent à avoir d'étranges effets sur lui.
Un musicien, menacé à cause de ses dettes non remboursées, tend un piège à Valerie et Barry. Il veut les remettre aux autorités pour toucher une récompense.
Un homme ruiné essaye de tuer son oncle après avoir appris que celui-ci compte faire de lui l'un des principaux bénéficiaires de son héritage.
Un scientifique géant qui travaille sur le clonage parvient à dédoubler Valerie et Barry. Ces clones sont envoyés vers le camp des Terriens pour les assassiner.
Steve, Mark, Val et Fitzhugh sont capturés par un acteur, ancienne gloire de films d'horreur. Il projette de les offrir à un studio de cinéma.
Des voyageurs dans le temps sont renvoyés dans le passé par leurs supérieurs, pour une mission d'observation. Mais ils ont une autre idée derrière la tête.
Barry est blessé par un jeune géant. Avec les autres terriens, il récupérait des pétards de carnaval, afin d'en récolter la poudre pour faire des explosifs.
Steve et Fitzhugh parviennent à revenir sur Terre dans un vaisseau spatial, mais ils arrivent en 1900. Les humains de l'époque se montrent hostiles.