6 épisodes
Chaîne d'origine : HBO Latin America
Diffusée à partir de : 2006
Voir le casting complet de la saison 1
A Rio de Janeiro, Anésio Gebara s'apprête à fêter son 75e anniversaire. A la tête d'une école de samba, il gère également un important réseau de jeu illégal. Alors qu'il se prépare pour son anniversaire, Anésio apprend la mort de son fils aîné, Anesinho, qui vient de se suicider. Cette tragédie bouleverse toute la famille. Les trois frères d'Anesinho se démènent pour prendre la place de fils préféré.
L'acquisition d'un mausolée à la mémoire d'Anesinho divise un peu plus la famille Gebara. Claudinho et Brown reprennent à leur compte les affaires de leur aîné, sans grands résultats. Lorsque le terrain choisit pour installer le caveau s'avère inconstructible, les deux frères s'allient à Nilo pour envoyer un message sans équivoque.
Les fils d'Anésio apprennent à gérer les affaires familiales et tentent de remettre de l'ordre dans leurs relations avec les différentes figures féminines qui les entourent. De son côté, leur père n'a d'autre souci que de trouver une femme qui satisfasse ses propres besoins...
Le jeune Chris croule sous la pression de son père Claudinho. Pour Anésio, la vente d'un joueur de football engendre des résultats inespérés. Au sein d'une famille où la paternité apparaît comme une valeur dépassée, un miracle se produit...
Alors qu'il peaufine les détails du nouveau caveau de la famille Gebara, Anésio reconnaît un adversaire de longue date. Il charge Nilo d'une mission mais quelqu'un d'autre s'en acquitte. Fatigué des manipulations que subissent ses frères, Brown décide d'affronter son père.
Les révélations que doit endurer Nilo au sujet des circonstances de la mort de sa mère l'amènent à vouloir faire justice de ses propres mains, alors que les festivités du carnaval commencent...