13 épisodes
Chaîne d'origine : ITV
Diffusée à partir de : 1959
Voir le casting complet de la saison 2
Darien et Hobbes apprennent l'existence d'une organisation secrète chargée de subtiliser des nourrissons à leurs mères. Les enfants sont ensuite endoctrinés et, à l'âge adulte, enrôlés dans une armée parallèle...
Un hacker tente de pirater une société d'informatique. Eberts est envoyé en renfort pour épauler Darien et Hobbes dans leur enquête. Eberts découvre que les ordinateurs utilisés dans un cybercafé sont destinés à compromettre le système informatique du gouvernement...
Darien sauve Adam Reece, un enfant, des mains de la sinistre agence Chrysalis. Mais un virus mortel a été introduit dans le corps du garçon. Le poison sera libéré lorsqu'Adam atteindra la puberté...
A la suite de nombreux vols de courriers, Hobbes enquête en civil avec Alex et Darien dans un bureau de poste. Après avoir ouvert une carte de Noël musicale, Hobbes perd la raison et tire sur les employés...
Darien se rend sur la tombe de son frère Kevin. Il est d'autant plus triste que seul Kevin aurait pu lui enlever l'implant greffé dans son cerveau. Darien a l'idée de se faire injecter de l'ADN ayant appartenu au défunt. Il pense ainsi pouvoir accéder à sa mémoire...
Darien se blesse accidentellement. Peu à peu, il devient invisible et ne tarde pas à contaminer la directrice. Gravement malade, celle-ci met tout en oeuvre pour trouver un antidote...
En cherchant son fils, Alex découvre l'existence d'un centre dans lequel des bébés sont retenus prisonniers. Elle décide de s'y introduire avec Darien et Hobbes pour sauver les nourrissons...