Off The Map : Urgences au bout du monde : Episodes de la saison 1

Lily Brenner, Mina Minard et Tommy Fuller, trois jeunes médecins, ont parcouru des milliers de kilomètres pour démarrer une nouvelle vie. Leur destination : une clinique de fortune au coeur de la jungle sud-américaine. Plongés dans un univers tout à fait différent de celui qu'ils ont connu jusqu'ici, confrontés à la barrière de la langue, ils doivent se fier à leurs intuitions pour sauver des vies dans des conditions extrêmes. Une fois sur place, les jeunes médecins rencontrent le docteur Keeton, un chirurgien renommé et brillant qui a fondé la clinique. Avec l'aide du docteur Otis Cole et de Zita Alvarez, médecin local, il leur fait découvrir les réalités du terrain...

Ben, Zita et Lily viennent en aide à un photographe animalier aux prises avec un anaconda géant qui tente de l'étouffer. Les médecins doivent agir vite et transporter la victime à la clinique en urgence. Le docteur Ryan Clark est de retour. Mina, qui ne l'apprécie pas, décide de faire tout son possible pour que leur collaboration se passe bien...

Un jeune couple est coincé dans les montagnes après un grave accident de jeep. L'équipe part leur porter secours et s'inquiète sérieusement pour la jeune femme, qui est sur le point d'accoucher. Ben et Lily s'occupent de l'emmener en urgence à la clinique, tandis que Tommy et Ryan prennent en charge son mari, blessé par une coulée de boue. Pendant ce temps, la fête annuelle bat son plein au village, et un homme reçoit une violente décharge électrique. C'est Mina qui lui sauve la vie in extremis. De son côté, Lily apprend que Ben a vécu une véritable tragédie il y a plusieurs années, lorsque sa femme et son fils ont brutalement disparu...

Mina se retrouve face à une question d'éthique qui la préoccupe : son nouveau patient est un ancien nazi. De son côté, Lily découvre un certain nombre d'informations inattendues. Elle apprend d'abord que Ben et Ryan ont une liaison, puis, au cours d'une expédition en ville destinée à récupérer des médicaments, que la femme de Ben est toujours vivante. Celle-ci est plongée dans le coma depuis cinq ans, et Ben lui rend visite de façon régulière à l'hôpital de San Miguel. Tommy, lui, réalise qu'il est en train de tomber amoureux de la petite amie d'un de ses patients, et Zita s'interroge sérieusement sur sa relation avec Otis...

Une expédition sous-marine tourne au drame lorsque deux plongeurs sont pris dans un éboulement de roches. Le père est indemne mais sa fille est piégée, une jambe bloquée sous un rocher. Ben et Ryan doivent réaliser une délicate opération sous l'eau pour la sauver...

Après le cambriolage de la clinique, Ben et son équipe se retrouvent privés de médicaments et doivent trouver des alternatives s'ils veulent continuer à soigner les patients. Alors qu'un malade souffre d'une appendicite aigüe et doit être opéré d'urgence, Otis prend la décision de faire appel à l'un de ses anciens dealers, afin de se procurer des calmants. De son côté, Tommy sollicite un guérisseur local pour sauver un étudiant d'une méningite virale. Mina, elle, peine à trouver sa place à la clinique, et Ben est amené à prendre une décision difficile pour l'avenir de sa femme. Celle-ci est plongée dans le coma depuis des années...

Un hélicoptère de secours s'est écrasé au milieu de la jungle. Alors que l'équipe médicale se met en route pour aider les passagers, Lily reste introuvable. Ryan part à la recherche d'une jeune fille disparue tandis que les autres s'occupent de soigner les rescapés. Tommy et Cole sont chargés d'opérer le pilote, grièvement blessé. Cole, lui, voit ses anciens démons resurgir et se perd dans des interrogations qui pourraient mettre en péril sa carrière à la clinique. Tommy commence à se lasser de la présence de Charlie, qui ne le lâche plus d'une semelle. De son côté, Lily apprend d'étonnantes informations à propos de Mateo et de sa famille...

Otis, parti avec Lily secourir trois frères coincés dans une mine, se blesse pendant le sauvetage. Zita emmène Mina assister à un accouchement traditionnel. La jeune femme a la mauvaise idée d'accepter de devenir la marraine de l'enfant. Un peu plus tard, Mina accompagne Tommy à une soirée, où elle finit par abuser des boissons alcoolisées...

Ben, Tommy et Lily partent secourir les rescapés d'un accident et découvrent que l'un des passagers a disparu. C'est Lily qui se porte volontaire pour essayer de le retrouver, ce qui la conduit à prendre une décision particulièrement difficile. Pendant ce temps, Tommy et Ben doivent faire équipe pour sauver la vie d'un passager grièvement blessé et ne parviennent pas à se mettre d'accord sur le diagnostic. Cole et Zita aident un jeune couple qui vient tout juste d'adopter un enfant, qui est tombé sérieusement malade. Après que les choses ont dérapé entre eux, Tommy et Mina peinent à se comporter normalement l'un avec l'autre...

Alors que Ryan et Ben reviennent de New York, une vague d'hépatite se propage dangereusement dans une prison de la région. Mina, Tommy et Otis tentent de trouver des solutions pour soigner les premiers malades, tandis que Zita et Lily restent à la clinique. Otis, très préoccupé par l'état d'un prisonnier qui est aussi un de ses vieux amis, découvre que l'épidémie s'est propagée jusque dans la prison des femmes. Lily, elle, apprend avec stupeur que sa patiente est la mère de Mateo, et ne sait pas quoi faire de cette information. Tommy essaie de rétablir le dialogue avec Mina, déterminé à rompre le malaise qui s'est installé entre eux...

Un vieil ami de Ben vient visiter la clinique. Il amène avec lui deux patients qui espèrent bénéficier d'une greffe, mais Lily les soupçonne de cacher quelque chose. Elle hésite à les soigner, craignant de mettre en péril la réputation de la clinique. Zita et Otis rencontrent la fille d'un de leurs patients et craignent qu'elle ne le maltraite. Zita, perturbée par la promiscuité avec Otis, se demande si elle ne devrait pas lui donner une autre chance. Alors que Mina est courtisée par l'un de ses patients, Tommy réalise que sa jalousie cache des sentiments profonds pour la jeune femme. La mère de Mateo essaie d'amener Lily et son fils sur le chemin de la réconciliation...

L'état de santé de Ryan se détériore de jour en jour. Alors que les équipes se consacrent à deux parachutistes blessés, la jeune femme demande à Mina de l'aider à se soigner. Ben apprécie peu que Ryan lui ait préféré Mina, et ne cache pas sa consternation. La mère de Charlie, qui présente d'étranges symptômes, vient chercher de l'aide auprès de Tommy, à la clinique. Celui-ci, rongé par la jalousie, est préoccupé par la nouvelle aventure de Mina. Il lui faut toutefois se concentrer et établir un diagnostic précis. De son côté, Lily essaie de nouer des liens avec la famille de Mateo, mais certains détails lui posent encore problème...

En route pour l'aéroport, Ben, Ryan et Mina sont témoins d'un grave accident d'autobus. Malheureusement, ils ne peuvent pas intervenir : Ryan doit être transportée à New York de toute urgence pour y subir une transplantation cardiaque. Seule Mina décide de rester sur place pour s'occuper des blessés...