Betty devient rédactrice et a du mal à s'intégrer parmi ses nouveaux collègues. Et c'est encore plus difficile pour elle puisque Matt devient son patron et qu'elle est obligée de le voir chaque jour.
20 épisodes
Chaîne d'origine : ABC
Diffusée à partir de : 16 octobre 2009
20 photos
Voir le casting complet de la saison 4
Voir toutes les photos de la saison 4
Betty constate que tout change lorsqu'elle commence son nouveau job en tant qu'éditeur associé, en particulier avec son ex-petit ami, Matt Hartley, toujours en colère à cause de leur rupture. De plus, la nouvelle assistante de Betty, Megan, est ouvertement contrariée, tandis que Marc est constamment en train de la saper moralement parce qu'il estime que la promotion aurait dû lui revenir...
Betty va pouvoir présenter son shooting de mode à l'ONU pour promouvoir son initiative anti-paludisme, «Nothing mais nets», mais cette belle opportunité se transforme en enfer lorsque les besoins de Daniel en font les frais, et que Matt la démoralise ouvertement...
Betty met le feu aux poudres pour obtenir un gros scoop du nouveau designer de Gucci, Evan York, grâce aux relations professionnelles d'un client d'Hilda, Sammy. Mais Marc complote pour saboter ce projet, enrôlant Matt et Amanda...
Betty est débordée par son travail éditorial, alors que Wilhemina fait de Marc l'assistant temporaire de Betty. Celle-ci, qui a l'idée de faire un sujet sur les pires emplois de New York, va dans le Sud de la ville et s'habille comme un hot dog pour faire un numéro de danse Bollywood...
Daniel engage Natalie comme assistante : Betty se sent dès lors inutile. Amanda garde un secret. Daniel découvre que sa mère, Claire, est très proche de Cal Hartley...
L'ancien petit-ami d'Hilda au lycée, Bobby Talercio, dont Betty était amoureuse, enseigne à l'école de Justin, semant le trouble chez les deux soeurs...
Betty et Claire s'inquiètent pour Daniel, très influencé par Bennett. Marc surprend Nico avec Castelar. Amanda et Matt se donnent des rendez-vous amicaux, mais la jeune femme ne sait pas ce qu'elle désire vraiment...
L'équipe de Mode s'envole pour les Bahamas. Grâce à Justin, Betty fait la rencontre de la chanteuse colombienne Shakira...
Les Suarez organisent un repas à la maison avec leurs proches. Betty et Hilda font chacune un test de grossesse dont elles redoutent le résultat...
Troy, l'ancien ami de Marc, retrouve celui-ci chez Mode. De son côté, Betty a rendez-vous chez son orthodontiste...
Betty rencontre monsieur Z dans un bar et lui raconte sa semaine d'enfer, la pire qu'elle ait jamais vécu. Les tâches insignifiantes et frivoles que lui confie Wilhelmina chez Mode frustrent la jeune femme, qui décide de créer son propre blog. De son côté, Daniel a de moins en moins confiance en Marc, son nouvel assistant. Bientôt, il découvre que ce dernier a tenté de saper son travail. Wilhelmina s'engage avec Connor...
Un voleur s'est introduit dans l'immeuble de Betty et il semblerait qu'elle l'ait malencontreusement aidé. Elle espère pouvoir se faire pardonner...
Wilhelmina est furieuse de voir un travesti l'imiter à merveille dans un cabaret. Betty obtient un prix pour son blog, ce qui ne manque pas de susciter la jalousie de Daniel. Amanda décide de réengager Helen, mais Willie intervient...
Amanda et Helen s'entendent à merveille, au point de vouloir créer leur propre ligne de vêtements. Le fils caché de Claire parvient à la retrouver...
Afin de faire avancer l'enquête sur l'incendie de son domicile, Betty accepte un rendez-vous galant avec un pompier. Hilda, quant à elle, rencontre la famille de Bobby...
Betty rencontre un homme qui lui plaît au cours de théâtre de Justin : elle souhaite dresser son portrait dans Mode. Justin, lui, se fait de nouveaux amis...
Betty est victime d'un accident et perd connaissance le jour où elle devait se faire enlever son appareil dentaire...
Accompagnée d'Amanda et Hilda, Betty se rend à Londres pour faire un reportage sur la semaine de la mode. Betty y reçoit de vieilles connaissances...
C'est le jour du mariage de Hilda et Bobby. Betty s'interroge sur sa vie personnelle et professionnelle. Wilhelmina poursuit son projet de destruction de l'empire Meade...
Betty a du mal à annoncer à Daniel qu'elle part travailler à Londres. Justin, Bobby et Hilda cherchent un appartement à New York...