South of Nowhere : Episodes de la saison 3

Spencer et Ashley essaient de trouver un terrain d'entente mais Ashley fait des choix qui mettront encore plus la pression à Spencer. Après un été séparé, tous retournent à Bing high pour une autre année scolaire où il faut surmonter les souffrances liées à la tuerie du bal de promo...

Ashley essaye de changer quelque chose dans sa vie, mais cela nuit sur sa relation d'amitié avec Spencer.

Le documentaire “True Life” voit enfin le jour, Ashley et Kyla déménagent dans un loft loin de la maison.

Pourrait-il y avoir un documentaire sur la soirée de promo ? Alors que Spencer et Ashley sont séparés, celle-ci se rapproche de Kyla.

Spencer se rapproche de Carmen. La relation d'Ashley et d'Aiden en souffre...

Spencer et Carmen sortent ensemble, mais Ashley veut que son amie revienne. Madison veut rentrer en club et espère qu'Ashley l'aidera dans sa démarche. Aiden, quant à lui, espère juste que quelqu'un l'aide à ne pas sombrer dans la déprime.

La relation entre Carmen et Spencer est finie alors même que Aiden et Madison commence la leur. Entretemps, un ami de New York rend visite à Ashley qui a de grands plans pour le futur. Chelsea, de son côté, veut prendre des initiatives quant au bébé mais on lui ne laisse pas la parole.

Spencer veut que Paula assiste à la Gay Pride mais Paula trouve une excuse pour ne pas y aller...

La famille Carlin vient d'emménager à Los Angeles. Les enfants, Spencer, Clay et Glen, subissent, chacun à leur niveau, les répercussions de ce déménagement

La famille Carlin vient d'emménager à Los Angeles. Les enfants, Spencer, Clay et Glen, subissent, chacun à leur niveau, les répercussions de ce déménagement

Spencer doit prendre des décisions concernant l'université et l'avenir avec Ashley

Chez les Carlin, au petit déjeuner, Spencer s'amuse à filmer sa famille. Glen arrive et dit qu'il est rentré tard parce qu'il a passé une partie de la nuit chez Chelsea. Il leur explique que Sean vient d'arriver en ville et qu'il doit les rejoindre pour amener la statue au lycée. Là, Arthur déclare à son fils que Sean a toujours eu un faible pour Chelsea et que Clay le savait.

Lors du repas avec les Carlin, Chelsea s'amuse beaucoup. Soudain la conversation arrive sur le couple qu'elle forme avec Glen et Paula et Arthur reconnaissent qu'ils vont très bien ensemble et qu'ils sont contents qu'ils se soient trouvés. Glen essaye d'arrêter ses parents sans succès. Lorsque ces derniers s'éclipsent il s'excuse auprès de Chelsea mais contre toute attente, elle l'embrasse en lui disant qu'elle est heureuse avec lui. Elle avait simplement peur que tout soit trop compliqué et que sa famille n'accepte pas leur histoire.

Paula raccompagne Aiden chez elle après son accident de voiture. Le jeune homme n'est pas blessé et alors qu'elle le croit parti, elle déclare à son mari que c'est un miracle médicalement inexplicable. Entendant cela, Aiden est bouleversé.

Ashley et Madison travaillent ensemble pour trouver une chanson qui conviendrait à cette dernière. Alors qu'elles se disputent, Carmen leur dit qu'il est deux heures du matin et qu'elles feraient mieux de dormir. Elle propose à Madison de prendre son lit et dit qu'elle va s'arranger avec Kyla. Mais elle découvre soudain Kyla en train de méditer avec Aiden dans sa chambre