14 épisodes
Chaîne d'origine : [adult swim]
Diffusée à partir de : 10 août 2012
Voir le casting complet de la saison 4
Le quotidien des médecins et du personnel de l'hôpital Childrens, qui sont tous des personnages hauts en couleur.
Le quotidien des médecins et du personnel de l'hôpital Childrens, qui sont tous des personnages hauts en couleur.
Les médecins de l'hôpital Childrens, qui sont tous des personnages hauts en couleur, ne montrent pas beaucoup d'intérêt pour le récit de la carrière de leur chef bien-aimé...
Il semble que le nombre de patient ait beaucoup baissé à l'hôpital : le personnel en profite pour prendre du bon temps et de belles vacances...
Au cours du tournage d'un épisode de la série, Dixie et Lynn entrent en conflit pour conquérir le coeur du réalisateur. Rob Heubel tente de dissumuler son état de santé à ses collègues...
Owen fait appel à un détective privé pour éclaircir l'étrange comportement de quelques enfants...
Les coulisses de la version britannique de la série...
Une promotion pour les mères célibataires attire l'attention des hommes de l'équipe médicale...
Le passé d'espion de Sy refait surface lorsque son ancien partenaire s'introduit dans l'hôpital pour le tuer...
Retour sur un an d'événements qui se sont produits dans les couloirs et dans les chambres de l'hôpital...
L'identité du mytérieux annonceur est enfin révélée lorsque Blake et Owen font le tour du bâtiment. Pendant ce temps, Sy voit le fantôme d'Arthur...
Lola, qui n'a ni amis ni animaux de compagnie, trompe son ennui en suivant des cours de droit. Elle se retrouve à défendre Owen, accusé d'avoir assassiné un patient...
En contrepartie de pots-de-vin, Sy accepte de soigner le patriarche d'une famille mafieuse. Après avoir tué un innocent, Briggs perd son insigne. Owen lui enseigne alors la médecine...
L'émission «Newsreaders» revient sur la mort tragique de Blake dans la célèbre série «Childrens Hospital», l'occasion de dresser le portrait du défunt...