11 épisodes
Chaîne d'origine : CBS
Diffusée à partir de : 16 février 2005
Voir le casting complet de la saison 5
Sam a laissé tomber sa nouvelle petite amie, Claire, pour Logan. Greg, Kim, Jimmy et Christine en sont abasourdis...
Jimmy, qui souffre d'un désintérêt pour le sexe, va chez le médecin, qui lui annonce qu'il a atteint l'andropause...
Quand Logan apprend à lire avant Sam, Jimmy et Christine pensent que c'est à cause du traumatisme crânien que Sam a subi quand il était petit...
A la soirée de retrouvailles du lycée, Greg et Jimmy rivalisent pour être élu «mec le plus cool». Kim retrouve la personne qui la harcelait sans cesse. Christine, quant à elle, est draguée par un vieil enseignant...
Christine devient la nouvelle assistante de Greg. Le travail lui plaît tant qu'elle devient également l'assistante de Kim...
Quand Christine découvre que Jimmy s'est branché sur son téléphone, Kim et elle inventent une stratagème pour faire de même avec le sien...
Jimmy et Christine veulent acheter l'appartement qui vient de se libérer à côté de chez Greg. Mais lorsque celui-ci apprend qu'un couple aisé est également intéressé par ce logement, il espère que ceux-ci vont devenir ses nouveaux voisins et pas les Hugues...
La guerre de voisinage entre Greg et Jimmy prend d'inquiétantes proportions lorsque Jimmy veut couper le citronnier du jardin auquel Greg est tant attaché...
Tom vient en ville pour participer à un tournoi d'escrime pour vétérans. Jimmy senior le défie alors en duel...
Christine veut se faire de nouveaux amis après avoir entendu Kim dire à Greg que les Hugues passaient trop souvent chez eux...
Incapable de trouver un emploi après avoir démissionné de chez Radford, Greg est obligé d'accepter un travail qui n'a rien à voir avec le cinéma...