Survivor's Remorse : Episodes de la saison 4

Les tentatives de Cam, Reggie et Mary Charles de restaurer leurs relations avec leurs pères ont des résultats variables. Cassie et Chen tentent de profiter de leur séjour à Shanghai.

La visite de Cam à Walpole le pousse à de vaines recherches dans son passé, Missy reçoit un coup de téléphone inquiétant et M-Chuck livre sa pensée à certains adolescents.

M-Chuck a des idées non conventionnelles sur la façon de tourner la page, et Cam voit son père sous un nouveau jour. Reggie et Trent se dirigent vers le nord.

Les paroles de Cam, citées hors de leur contexte et déformées, engendrent un scandale qui touche toute la famille ; et aboutit sur la création de la Fondation philanthropique Calloway.

Missy devient consultante en médias et doit gérer les répercussions d’une décision controversée prise lors d’une séance photos de Cam. Chen et Cassie tentent de réduire la distance qui les sépare grâce à l’aide de la technologie moderne.

Cam donne une nouvelle direction à ses ambitions pour le basket, Chen se fait une fausse idée du nouveau passe-temps de Cassie, et Missy fait une découverte troublante.

Cam et Allison font un voyage en voiture. Mary Charles a un différent avec un donateur du musée. Reggie essaie de conclure un accord avec Chen.

Reggie et Flaherty se disputent à propos d’une prolongation de contrat pour Cam.

Cam découvre des secrets sur le passé de sa famille et doit en gérer les répercussions.

Reggie doit faire face alors que son père débarque soudainement à Atlanta. Cassie rencontre les parents de Chen.