Grimm : Episodes de la saison 2

Après leur confrontation avec Kimura, Nick tente de faire face au retour de sa mère, Kelly Burkhardt, la fameuse femme en noir. Le passé de Nick est révélée quand une mystérieuse série de meurtre dévoile une conspiration visant à le traquer. Pendant que Juliette se trouve toujours dans le coma, Rosalee et Monroe travaillent sans relâche pour la faire sortir en toute sécurité. Hank essaye de comprendre ses récentes découvertes, tandis que le capitaine Renard reçoit la visite inattendue de son frère aliéné.

Nick et sa mère quittent l'entrepôt où deux agents du FBI ont trouvé la mort. Marnassier choisit ce moment pour les attaquer. Ce n'est qu'à grand peine que la mère et le fils parviennent à se défaire du monstre en lui plongeant un couteau dans le cou. Ils se dépêchent de faire disparaître les traces du combat sanglant. Le temps presse. Nick sait qu'à l'hôpital Juliette a besoin autant de soins urgents que de sa présence aimante...

Carly, dix-sept ans, parle de tout et rien avec son père, Jarold, au domicile familial. Lorsqu'elle gagne sa chambre, elle se retrouve nez à nez avec deux monstres. Piégée, avec nulle part où aller, elle cède à la panique, avant de réaliser qu'elle vient d'être enlevée. A son réveil, Nick se rend à l'hôpital, au chevet de Juliette. La jeune femme est sortie du coma. Elle a perdu tout souvenir...

Après avoir manqué être sérieusement blessé par un conducteur au comportement imprévisible, Ryan Gilko appelle le 911. Selon lui, le délinquant présentait tous les signes comportementaux d'un zombie. Nick et Hank arrivent sur les lieux. Ils traquent le conducteur dans l'immeuble où il s'est réfugié et, devant ses débordements d'une rare violence, n'ont d'autre choix que de faire feu. Selon Nick, cet incident est totalement anormal, même dans le monde aux règles si particulières qui est le leur...

Quand un révérend signale que son église a été cambriolée, Nick comprend rapidement que le temple en question abritait des Wesen. Il demande alors à Monroe d'enquêter sur les ouailles du révérend et lui signaler toute activité suspecte. Nick et Juliette aimeraient bien savoir où ils en sont dans leur relation tandis qu'un danger rôde...

Angelina, l'ancienne petite amie de Monroe, revient à Portland et se fait remarquer très rapidement. Elle est en effet prise dans une violente altercation dans un bar. Monroe commence à comprendre ce qui pourrait lui en coûter d'être associé à un Grimm. Pendant ce temps, le capitaine Renard reçoit un coup de téléphone d'Europe. Une vieille amie va prochaînement lui rendre visite...

Alors qu'ils enquêtent sur un meurtre particulièrement sanglant, Nick et Hank trouvent une série d'indices qui les place sur les traces d'un homme réputé instable, en cavale avec sa fille depuis un certain temps. Mais, alors qu'ils en apprennent plus sur cette affaire, les deux enquêteurs commencent à comprendre que l'homme en fuite pourrait bien être le cadet de leurs soucis...

Des lycéens participent à un marathon. Parmi eux, Pierce, Brandon, Jenny et Stan, des élèves surdoués. Après la compétition, les jeunes gens, très complices, se retrouvent dans un restaurant pour se détendre un peu. Alors qu'il rentre, seul, chez lui, Brandon est tué par une créature. Nick et Hank sont aussitôt chargés d'enquêter sur cette étrange agression. Pendant ce temps, Monroe reçoit la visite de Sean à la boutique. Ce dernier, qui ne connaît pas Monroe, est venu pour voir Juliette, qu'il ne parvient pas à oublier...

Une mystérieuse femme habillée en blanc enlève un petit garçon, en plein jour. Nick et Hank sont chargés de l'enquête, et découvrent rapidement que cet évènement est lié à une vieille légende mexicaine. Selon cette histoire de fantômes, un esprit nommé la Llorona enlève chaque année trois enfants, deux garçons et une fille, et les assassine. Dans cette affaire, Nick et Hank bénéficient de l'aide d'une détective particulièrement obsédée par la légende de la Llorona. De son côté, Monroe fête Halloween avec beaucoup d'entrain. C'est sa maison, redécorée pour l'occasion, qui en fait les frais...

Les rêves de Nick sont hantés par une femme disparue et qui est le sujet de son enquête. Toujours sur sa piste, Nick et Hank enquêtent chez un mystérieux personnage. Nick surprend celui-ci en train de brûler des photos de la disparue. Adrian, c'est le nom du suspect, se transforme alors en Schakal et s'enfuit de sa maison. Nick parvient à le rattraper et lui fait subir un interrogatoire. Mais comme les preuves manquent, le capitaine Renard ordonne à Nick de relâcher son suspect...

Nick entreprend des recherches au sein de ses dossiers Grimm. Les dessins de Ferren représentent une dangereuse créature, probablement un wendigo. Ces dessins correspondent tout à fait aux illustrations trouvées dans les dossiers Grimm et indiquent que Hank aurait bien pu minimiser l'affaire sept ans plus tôt. L'équipe décide de s'entretenir avec Ferren pour mieux comprendre les faits...

Adalind Schade s'installe de nouveau à Portland. Elle cherche à venger la mort de sa mère et veut récupérer la clé que détient Nick. A cette fin, elle collecte des informations sur le capitaine Renard en louant les services de motards et rend des visites à Hank et Juliette afin d'intimider Nick. Utilisant ce qu'elle a appris sur lui, elle fait pression sur Renard pour qu'il l'aide, allant jusqu'à menacer de révéler son rôle dans le décès de la tante de Nick...

Monroe explique à Nick que Juliette a une aventure avec Renard. Contre l'avis de Monroe, Nick est prêt à régler la situation lui-même. Mais une urgence le détourne de son projet : quatre personnes ont été retrouvées mortes près d'un hôtel. Nick comprend tout de suite qu'il s'agit des Hundjagers qu'il a tués en état de légitime défense. C'est alors que Renard, qui cherche des informations sur les Grimm, est appelé sur la même scène de crime...

Les Wesen, seulement visibles par les Grimm, ont une façon bien à eux de cambrioler les banques. Nick et Hank enquêtent aussitôt sur leurs activités criminelles. Pendant ce temps, Juliette se souvient peu à peu des moments qu'elle a passés avec Nick, et les secrets qu'elle a pu apprendre...

Andre raccompagne Molly, qui a perdu son mari, après une séance dans un groupe de soutien. Quand Molly se met à pleurer en évoquant son mari disparu, Andre révèle sa nature de Wesen et l'aveugle, avant de se nourrir de ses larmes. Le lendemain, son corps est retrouvé sous une bibliothèque. Nick et Hank enquêtent sur le Wesen. Leur seul indice, son accent, australien ou sud-africain, selon les témoignages. Juliette, toujours désorientée, va voir Rosalee en espérant qu'elle pourra l'aider...

Nick et Hank tentent de découvrir l'identité d'un mystérieux Wesen qui a tué un concepteur de jeu vidéo en ligne très populaire, Black Forest 2. Pendant ce temps, Juliette commence à comprendre ses hallucinations récurrentes, tandis que Renard rencontre son espion en provenance de Vienne...

Nick demande à Monroe d'accompagner Juliette jusqu'à la caravane, dans l'espoir que la mémoire lui revienne. Mais la jeune femme est frappée par une troublante vision et la visite tourne à la catastrophe. Pendant ce temps, Rosalee joue les jurés pour le procès d'un notable de Portland, Don Nidaria. Celui-ci est soupçonné d'avoir assassiné son épouse en la poussant du balcon de leur luxueuse propriété. La femme de ménage du couple, témoin de la scène, assure que Don Nidaria est coupable. En sortant du procès, Rosalee est frappée par une étrange migraine qui la cloue au lit pour le reste de la soirée...

Jill Pembrey, une géologue, est attaquée chez elle par un Volcanalis, qui la tue après avoir brûlé une partie de sa maison. Juliette est toujours tourmentée par les souvenirs de Nick. Celui-ci ne parvient toujours pas à se faire à cette situation. Mais il est rapidement amené à penser à autre chose quand on lui annonce au téléphone le meurtre de Jill Pembrey. Il se rend sur place pour étudier l'affaire. Pendant ce temps, à Vienne, Analind trouve de l'aide auprès de madame Pech...

En plein coeur de la campagne de l'Oregon, John, un jeune fermier, découvre que plusieurs vaches ont été éventrées avant d'être lui-même tué par une créature extraterrestre. Quand il enquête sur place, Nick recueille les témoignages des fermiers voisins, qui parlent tous d'une étrange lumière bleue. Pendant ce temps Vincent, l'extraterrestre, apporte les viscères des animaux éventrés à sa compagne Jocelyn, enceinte, qui se jette sur la nourriture...

Victime d'une déchirure du tendon d'Achille, Hank se déplace avec des béquilles. Alors qu'il prend un café avec Nick, un coup de feu dans une librairie voisine attire leur attention. A l'intérieur, un auteur en pleine séance de dédicace de son dernier roman a été abattu, et Khloe, une femme très séduisante, est aux prises avec un assaillant, que Nick met en fuite. Khloe explique à ce dernier qu'elle fascine les hommes. Quant à Juliette, elle recouvre peu à peu la mémoire...

Nick et Hank découvrent un phénomène étrange lorsqu'une de leurs enquêtes les amène à croire à l'existence de zombies. En Europe, Adalind ne sait qui croire de Stefania ou madame Pech : retrouvera-t-elle ses pouvoirs après la naissance du bébé ? Quant à Juliette, elle tient absolument à se remémorer le moindre détail et insiste auprès de Monroe pour qu'il lui dise tout sur Nick...

Tandis que Nick réemménage chez Juliette, il est appelé pour enquêter sur une série d'attaques en ville. En effet, Le Baron y a libéré un groupe de zombies qui détruit tout sur son passage. Du côté de Vienne, Frau Pech attaque Adalind avant de prendre possession de son apparence.