AlloCiné
Mon compte
Terminée
Un brillant interprète affronte son plus grand défi : déchiffrer le cœur énigmatique d'une célébrité. Parviendra-t-il à traduire les émotions dans la langue de l'amour ?
1 Saison
12 Episodes
Netflix
Par abonnement
Voir toutes les offres de streaming
Voir le casting complet
1:52
1:12
13 Photos
Comment traduire cet amour lorsqu'on est expert en communication et en même temps inadapté affectivement? J'explique: Mademoiselle Cha, une actrice encore inconnue, se rend au Japon pour avoir une explication avec son ex petit ami avec qui elle est sans nouvelles depuis des mois et fait la connaissance avec la compagne de ce dernier qui est enceinte. Dans ce moment embarrassant, elle rencontre Ho-Jin, polyglotte et interprète, venu ...
Lire plus
Lire plus
Cette série avait un potentiel romantique intéressant, mais au fil des épisodes elle s’enlise et devient lourde. L’idée d’explorer la communication et les différences de caractère fonctionne au début, mais dès que le personnage principal développe deux personnalités « fantasmées », ça prend le dessus sur l’amour et finit par peser sur la narration. Malgré de jolis lieux et un casting solide, le rythme s’essouffle et ...
Lire plus
Lire plus
Sympathique et émouvant en même temps. Humour et chassé-croisé des sentiments quand la barrière de la langue mais aussi des quiproquos de la vie ainsi que des comportements de chacun se mêlent et se démêlent pour aboutir finalement au choix des bras les plus accueillants.
Très agréable à regarder
Très agréable à regarder
J’ai beaucoup aimé Comment traduire cet amour. La série est touchante et aborde l’amour d’une manière douce et universelle. J’ai surtout adoré l’interprète principal, dont le jeu est sincère et très émouvant.
En plus de l’histoire, la série m’a donné envie d’apprendre de nouvelles langues, en montrant à quel point les mots et les cultures peuvent rapprocher les gens. Une belle découverte, à la fois simple et inspirante
En plus de l’histoire, la série m’a donné envie d’apprendre de nouvelles langues, en montrant à quel point les mots et les cultures peuvent rapprocher les gens. Une belle découverte, à la fois simple et inspirante
La bande annonce m'a donné envie, je suis fan des Kdrama coréen. Ça commençait plutôt pas mal avec la rencontre des deux personnages principaux Ho jin et Cha Mu hin. A partir du moment où elle commence à avoir les visions de son personnage Do ra mi, on rentre dans un autre registre qui m'a moins plu ... Ça m'a totalement fait décrocher quand le personnage devient officiellement schizophréne. On perd en crédibilité de l'histoire et ça ...
Lire plus
Lire plus
5 Critiques Spectateurs
Les séries similaires