Chapeau melon et bottes de cuir (1976)

Voici le retour de John Steed accompagné de Purdey et de Gambitt, certes ses nouvelles aventures n'ont peut-être la même saveur et la douce folie de celles avec Tara King et Emma Peel mais cela reste tout de même une de mes séries préférées. Vive Chapeau melon et Bottes de cuir.

je crois que je préfère cette nouvelle série à l'ancienne (que j'aime aussi) car certains des épisodes ont vraiment un excellent scénario.

Imaginez deux secondes qu’on ait traduit Kojak par « Crane rasé et sucettes à l’anis » ou Magnum par « Grosses moustaches, doberman et Ferrari »… Ca le fait moyen, moyen… Mais avoir eu l’idée de transposer The (news) avengers par « Chapeau melon et Bottes de Cuir » alors là je chante Cocorico, je deviens cocardier et ai envie de crier, avec la voix chevrotante d’un Malraux au Panthéon « Ouiiii Mooosssieur ! Il faut être ...
Lire plus

Toujours aussi bizarre. Toujours aussi drole. Toujours aussi
British. Avec un troisième larron. Plus on est de fous, plus on rit !

le retour....pas vraiment: beaucoup de choses me gêne:
-les épisodes sont plus réalistes
-les personnages sont moins excentriques
-l'atmosphère n'est plus la même, on sent que le coête presque de science fiction de l'originale a disparu
-purdey et gambit sont insupportables
-Steed et coureur de jupons et cela ne lui va pas du tout

bref cela reste divertissant mais on ne peux pas vraiment dire que c'esy une suite