Riverworld : le monde de l'éternité

J'avais adoré Le Monde du Fleuve et le cycle du Fleuve de l'éternité dans son ensemble, de Farmer. Je suis donc abasourdi et déçu qu'une soi-disant adaptation puisse en présenter une version aussi lamentable, autant au niveau des incohérences vis à vis de l'histoire originale et celles intrinsèques au sujet lui-même, que concernant l'intrigue de ce héros et de sa quête pénible, et l'absence de Cyrano de Bergerac, de Jean sans Terre, de Goering, Burton en méchant manichéen, la guéguerre entre les hommes bleus qui apparaissent sans arrêt, les verres à pied, le vin, les fusils, etc, et ce que dit Saladin1086...Farmer doit se retourner dans sa tombe ! D'ailleurs ce navet est sorti après sa mort ; qui a autorisé cela en cédant les droits ?Révoltant !

J'attend de finir de recevoir la VF... et je suis en pleine RE-lecture du chef d'oeuvre fleuve de Farmer.Mais vu les critiques cette deuxieme tentative d'adaptation n'a l'air guère mieux inspirée que la premiere qui pour le coup parait moins infidéle... on vera bien... je reviendrai dire ce que j'en pense.

Vu les commentaires, je ne peux que conseiller le livre original "Le Monde du fleuve" de Philip José Farmer (et ses suites) qui est exactement tout l'inverse de ce que Saladin1986 décrit !! Déjà les personnages ressuscitent nus, sans aucun objet - sexe et violence très cru - la fin n'a rien à voir, etc.... Lamentable encore une fois tout ces classiques de la SF massacrés à la TV ou au Cinéma - ça ne fait que rajouter de l'eau au moulin de tout ceux qui dénigrent ce genre.

Quelle série bidon (je n'ai vu que la partie 1)...Pleine d'incohérence, d'où sortent tous ces objets sophistiqués (fusils, meubles ornés), pourquoi tout le monde ressuscite avec leurs vêtements/armures pré-mort, la "femme samouraï" (n'importe quoi) qui se bat comme Spartacus etc... Sans compter que tout le monde parle anglais, ils n'ont pas de décodeurs pour se comprendre en parlant leurs propres langues, ils parlent anglais pour de vrai parce que l'anglais serait la langue la plus parlée au monde (quid du Grec ancien, Latin, Chinois, Castillan?). La réaction des personnages est déplorable. On a l'impression qu'ils sont chez eux, aucune réelle curiosité. Quand ils rencontrent un personnage historique, aucune question, rien, le commun du mortel... Et le groupe d'amis qui se retrouve dès le début...En plus, on nous sort déjà la réponse: ce monde a été crée pour parfaire l'être humain, génial, quelle idée grandiose, quelle imagination!!! Je préfère la version 2003 qui aurait mérité une suite (bien qu'elle contenait aussi ses lourdeurs avec les méchants barbares).