Le Chat se voit confier sa mission la plus difficile jusqu'à présent... aider deux frères et sœurs qui ont du mal à s'installer dans une nouvelle ville.
Un découvreur de talents spécialisé dans le baseball voit sa vie basculer avec la perte progressive de sa vue. Il décide pourtant de faire un dernier voyage à Atlanta, accompagné de sa fille, à la recherche d'un talent prometteur.
Durant la Seconde Guerre mondiale, à la suite d'une opération, un marine est le seul survivant. Il doit mener à bien sa mission dans le chaos de la guerre.
Rome dans les années 1970. Dans la vague des changements sociaux et culturels, Clara et Felice Borghetti ne s’aiment plus mais sont incapables de se quitter. Désemparée, Clara trouve refuge dans la relation complice qu’elle entretient avec ses trois enfants, en particulier avec l’aînée née dans un corps qui ne lui correspond pas.
Angela Childs examine les flux de données du serveur à commande vocale KIMI. En pleine pandémie et alors qu'elle souffre d'agoraphobie, elle s'aventure à l'extérieur après avoir entendu quelque chose de terrifiant dans l’un des flux.
Detroit, au milieu des années 1950. Des criminels de divers horizons se réunissent et doivent collaborer afin de découvrir pourquoi ils ont été mis à l’écart.
"Magic" Mike Lane revient sur scène après une longue pause. Une affaire ratée l'a laissé fauché et il travaille désormais comme barman en Floride. Pour une dernière folie, Mike se rend à Londres avec une investisseuse de renom. Elle fait une offre qu'il ne peut refuser... dont elle seule a le secret. Lorsque Mike découvre ses véritables ...
Au Québec, un homme revêtu d'une soutane abat un avocat pour lui dérober son argent. Le soir du drame, il se confesse auprès du père Michael Logan, sur lequel se portent immédiatement les soupçons...
Bronco Billy McCoy est le directeur d'une petite troupe ambulante qui donne des spectacles de western. Son héroïne, celle sur qui il tire alors qu'elle est attachée a une roue de chariot, lui fait faux bond. C'est alors qu'il rencontre Lily, jeune héritière abandonnée par son récent mari.
Isaac Barr, brillant psychanalyste, tombe amoureux de la soeur d'une de ses clientes et fait tout pour l'innocenter lorsque cette derniere est accusee du meurtre de son mari. Il reussit mais decouvre bientot des details troublants sur le passe de sa belle maitresse et de son enigmatique soeur.