Tucumán, en Argentine. Miguel tente de joindre les deux bouts en pratiquant le vol à l’arraché depuis sa moto. Un jour, alors qu’il dérobe son sac à une vieille dame, il la blesse grièvement. Rongé par la culpabilité, il tente de soulager sa conscience en s’occupant d’elle, sans lui dévoiler son identité.
Alors que son père est en prison, Mehdi, un enfant marocain, croit que celui-ci est parti travailler en France. A l'école, il s'occupe de la chaise de l'instituteur. L'équilibre fragile de cette vie menace de voler en éclats...
Au Pays Basque, José et Paul mènent une vie heureuse et paisible. José est remarqué pour sa jolie voix par le directeur d'un cabaret, qui lui propose de connaître la gloire. Il va devoir choisir entre mener sa carrière ou rester auprès de son ami et de celle qui l'aime, Angelica.
Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille.
Ygor, 8 ans, et Rayane, 6 ans, sont abandonnés par leur mère devant la porte de l’appartement de Regina, dans le quartier chic d’Ipanema à Rio de Janeiro. L’arrivée soudaine de ces enfants issus d’un milieu défavorisé dans le quotidien de Regina et la recherche de leur mère dans une ville en pleine mutation va changer leurs vies à tout jamais.