Cité Chemin Vert à Bobigny en banlieue Parisienne dans le 93. Nicolaj et Doudou, deux amis inséparables, entreprennent une traversée qui semble banale : rejoindre leur frérot Bradoc à l'autre bout de La Dalle. Et même s’ils ont l’habitude de traverser cette zone depuis leur plus tendre enfance, cette fois leur odyssée pourrait bien ...