Dans un futur proche, les Etats-Unis ont la main mise sur les réserves d'eaux mexicaines. La main d'oeuvre locale, reliée par ordinateur aux entreprises de constructions américaines, travaille sur des chantiers tout en continuant de vivre au Mexique.
Albert entend les poissons parler sous la glace. C'est grâce à cet atout caché qu'il est devenu champion de la pêche à la ligne. Mais voici que débarquent l'espiègle Tuey et son frère hypocondriaque dans la banlieue d'Albert en plein Milwaukee...
Un groupe d'amis découvre le cadavre d'une jeune aborigène, mais décide de terminer sa partie de pêche avant de le signaler aux autorités. Cette décision changera leur vie à jamais...