En 1912, Alberto, un jeune homme issu de la noblesse portugaise, se rend au Brésil et trouve du travail dans une plantation de caoutchouc perdue au beau milieu de la forêt amazonienne. Mais il s'attire bientôt des ennuis en tombant amoureux de la femme d'un autre.
À l’échelle planétaire, la pêche industrielle épuise les océans. Rabo de Peixe, petit village des Açores où la pêche artisanale a longtemps constitué la principale activité économique, est en difficulté. Pedro, jeune patron de pêche, doit faire face aux périls inhérents à la vie des travailleurs de la mer.