Quand Dusty apprend que son moteur est endommagé et qu’il ne pourra peut-être plus jamais participer à une course, il décide de changer de voie et de se lancer dans la guerre contre le feu au sein d’une équipe improbable en charge de la protection du parc national de Piston Peak.
Le court-métrage est diffusé avant Elementaire. Carl accepte à contrecœur d'aller à un rendez-vous galant avec une amie. Comme il n'a aucune idée de la façon dont ceux-ci se déroulent de nos jours, Doug, toujours aussi serviable, intervient pour lui prodiguer quelques conseils.
Un petit oisillon affamé s’aventure hors du nid pour la première fois. Le problème, c’est que la nourriture est enfouie sous le sable, là où les effrayantes vagues viennent balayer le rivage…
Un pauvre bonhomme de neige tente de s'échapper de la boule de cristal dans lequel il est retenu "prisonnier", pour faire la fête avec les autres bibelots de la maison...
Geri se lance dans une partie d'échecs. Il apparaît comme un gentil vieillard, mais en changeant de côté pour jouer avec les pions noirs, il devient son propre alter ego, plus rapide et plus jeune... Oscar du Meilleur court métrage d'animation en 1997.