Diane Kruger, Mélanie Laurent Interview 2: Inglourious Basterds

Elle est nullisime la Mélanie Laurent, elle gâche tout le film avec Jacky Ido qui joue comme une savate. Et la VF est complétement stupide mais ça, ce n'est pas nouveau.

Un de mes film preferes, jadore <3 En plus Mélanie est parfaite dedans, <3

enoormeee!! scenario parfait dialogue magique acteur exceptionnel...! ^^

Ce film ne peut pas être vu en VF, non parce qu'ele est catastrphique mais parceque la langue a un rôle crucial dans ce film, la moitié des évenements en est converné : en VO je vous dit !

Franchement, j'ai adoré la petite grimace d'incompréhension de Mélanie pdt la scène dans le resto où Landa se tape un petit tripe, genre " Heu, ouep, bien sur " ... Tp drôle ! :D :lol:

Tarantino : c'est "fight fire with fire" pas loin du nazi dans sa façon de regler les pblms et ses fantasmes de beauf portés à l'écran.

- extrait Brad Pitt : "on va se pointer en France en tenue civile on aura qu'un obj à atteindre et un seul : tuer du nazi"- Diane Kruger : c'est très connu que ses dialogues sont génial !... et ben c'est pas gagné

Ce film est pour moi tout simplement ÉNORME. Certaines scènes assez violentes, mais sans quoi, les 'basterds' ne serait pas les 'basterds'. :) Un humour massacrant !! Et je vous le conseille en VO, aucune question de doublage ni quoi que se soit, juste que dans les VF on ne retrouve jamais cette humour à l'anglaise très difficile à traduire et à formuler pour les doublages, donc qui sont souvent laisser de côté. La performance de Brad Pitt est remarquable, il a complètement changé son timbre de voix pour se film, et c'est absolument génial. Ensuite tous les acteurs jouent à merveilles, aucun d'eux n'est faux. Christoph Waltz, que je ne connaissait absolument pas, est bluffant ! Dans tous les cas, je vous le conseille à tous. Personnellement j'ai ADORÉ. :)La dernière phrase du film est : 'Je pense que c'est un chef d'oeuvre' ou qqchose dans le style, est effectivement ; c'est un CHEF-D'OEUVRE. Un bijoux du cinéma. :) :love:

Arretez avec la VF, déjà celle qu'on entend dans cette vidéo, c'est pas celle qu'on entend dans le film, donc avant de critiquer sur le son, allez le voir :p

Bordel de merde la VF ! :lol: :lol: :lol:

C'EST PAS POSSIBLE!!!!MON DIEU MAIS KES KIL ONT FAIT!!!!!!N'ALLEZ PAS VOIR CE FILM EN VF!!!!!N'ALLEZ PAS VOIR CE FILM EN VF!!!!!VOUS VOULEZ VRAIMENT VOIR CE TARANTINO? COURREZ VERS LA VO!!!!LA VO!!!!MAIS PUTAIN ILS ONT TOUS MASSACRE!!!!ILS FAUT ARRETEZ LES VF!!!PLUS DE VF!!!SURTOUT POUR UN TARANTINO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Non mais regardez moi ces gros geeks !!! :o Faut arrêter les jeux vidéo les nains. -.-

totalement d'ac avec michael18120 !!!!c un grand fantasme de "tuer du nazi" quand on sait ce qu'il ont fais !!!!!! les jeux vidéos permete d'assouvir cette soif effectivement !!!(si vous aimez le faire je vous conseil cal of duty 5 avec les russes c du massacre pure, de gros barbares !!!!!)mais bon il faut quand meme se dire que touts les allemands n'etaient pas nazis et que les soldats n'avait pas le choix... tuer ou etre tuer...

Une VF tout simplement ridicule donc conseil: Allez a l'avant premiere a paris il sera certainement en VO.

je suis vraiment d'accord avec Laurent: pour ma part j ai toujours eu ce fantasme de tous exploser du côté allemand c'est ce qu'y ce passe quand on joue a des jeux FPS de la seconde guerre mondiale...Tuer du nazis !

Peut-être que tout le monde ne pense pas comme moi mais je déteste voir les films en VF.Les doublages sont souvent incohérents avec les personnages et le jeux d'acteurs ! C'est vraiement du gâchis !Moi je dis vive la VO :love2:

mais il faut TOUJOURS regarder un fim en VO ,comment pouvez-vous supporter une seule seconde d'entendre des acteurs avec la voix de quelqu'un d'autre ? Le jeu de l'acteur est déjà à moitié détruit. En plus, ce sont toujours les mêmes voix, les mêmes façons de parler, totalement artificielles, les mêmes raccourcis foireux pour coller aux mouvements de lèvres (quand ils y arrivent...).Quelle chance nous avons d'habiter Bruxelles!

Mélanie Laurent est pourtant bien décevante dans ce film..

Mélanie!!! Epouse-moiiii!!! :love2:

Je crains bien qu'il va falloir se tourner vers la VO ^^