Enfant 44 Bande-annonce VO

Oulalalala, j'ai très peur du syndrome "navet au casting de rêve". (et les accents russes ne me rassurent pas)

Complètement d'accord avec vous. Mais ils ont dû se dire (à juste titre) que des acteurs américains, c'est plus vendeur ;-)

Il faut quand même reconnaitre que pour jouer le rôle de russes nous avons au casting des anglais, français, suédois ... car évidement il n'y a pas de bons acteurs d'origine russe ; ou peut-être que ça ne serait pas vendeur ;) J'adore tous ces acteurs, et je trouve que de les réunir est une excellente idée, mais j'ai peur que ça perde de la crédibilité. Et même en VO car déjà dans la bande annonce ça fait too much.

Levez la main ceux qui savent quand un Russe parle anglais avec un véritable accent."L'accent" russe en VO ne me dérange pas tellement que ça, sachant que je n'ai aucune idée si les acteurs le font bien ou pas (même s'il semblerait qu'il soit assez horrible pour les Russes))... Je regarde principalement les films en VO (et je ne compte plus le nombre d'accents différents dans les films anglophones), il me faudra juste un petit temps d'adaptation. Je comprends que ça dérange les anglophones car ça m'aurait perturbé s'il l'avaient fait en VF. (Traumatisée par le doublage de Saito dans Inception et aucune idée si Ken Watanabe avait un quelconque accent en VO, il parlait juste anglais pour moi). Enfin ça ne concerne que moi.Rappelons-nous des critiques concernant Walkyrie car Tom Cruise n'adoptait pas l'accent allemand... Sinon regardez le film en doublage russe avec des sous-titres, et au pire y'a toujours la VF sans l'accent...En tout cas, j'ai adoré le livre donc il me tarde de voir l'adaptation. Admirons juste la performance de Tom Hardy et oublions cette histoire d'accent.

C'est l'adaptation du très bon livre de Tom Rob Smith ;)

Houlaaa, dans le climat actuel, ça pue un eu le film de commande pour montrer les méchants russes montrés comme des nazis...la machine est en marche ?

j'avais même pas fais gaffe que il y avais Vincent cassel dans la bande annonce

Il fait partie de mes attentes de cette année 2015, mais ce qui me gêne un peu, comme une majorité des internautes ici, c'est l'accent russe en anglais. Sans voir le synopsis on sait pas si les personnages sont russes ou anglophones :o. Mais je l'attend quand même, on verra bien !

Sainte-Mère ces accents...

Bien entendu.Tom et Noomi... Excellent.

Mouais pourquoi pas. Mais c'est quoi cette manie de rouler les R comme des abrutis ? Ils veulent ressembler aux russes ? BWAWAWA ! Autant parler anglais normalement ou prendre un casting russe parce que la... Ça va être difficile de les prendre au sérieux...

La même, c'est grotesque.

Déjà que des russes qui parlent anglais... u_u

Ben là, ils parlent tous anglais avec un accent russe prononcé et c'est ridicule, ça me donne pas envie de voir ce film....

Avant même sa sortie, je conseille impérativement un visionnage en VO ! Tom Hardy a une voix incroyable et sait l'adapter à chacun de ses rôles ! Je n'ai rien contre les doublages FR mais concernant Tom Hardy, ils essayent difficilement de trouver à chaque fois LE comédien de doublage qui conviendra et ils essayent à chaque fois de nouveaux comédiens... (Jérémie Covillaut, Boris Rhelinger, Adrien Antoine, Gilles Morvan...) Bref, avec un accent russe prononcé, ils vont encore essayer un truc et ça risque de casser un peu l'expérience de visionnage

ça a l'air très bon ça!

Tom yes j'ai hâte, il va être top encore.....

il a l'air génial. A voir

Première fois de ma vie que je vais aller voir au ciné un film que j'ai d'abord lu (et pas l'inverse)!

Tom Hardy - Gary Oldman. Rien que ça ça va être du lourd