Catherine traverse une mauvaise passe. Son amie d’enfance, Virginia, l’emmène dans la maison de campagne de ses parents, nichée au bord d’un lac. Le lieu semble idéal pour se ressourcer, mais l’état de Catherine se dégrade et ne tarde pas à prendre une tournure inquiétante.
Paulina, 28 ans, décide de renoncer à une brillante carrière d’avocate pour se consacrer à l’enseignement dans une région défavorisée d'Argentine. Confrontée à un environnement hostile, elle s’accroche pourtant à sa mission pédagogique, seule garante à ses yeux d’un réel engagement politique.
Michael et Olivia sont en vacances à Baja au Mexique. Leur voyage se transforme en cauchemar lorsqu' Olivia est kidnappée par le chef d'un puissant cartel mexicain. Ce dernier, donne l'ordre à Michael de transporter un sac rempli de cocaïne, volé à un cartel rival et, exige qu'il passe Tijuana la frontière la plus surveillée au monde entre les États-Unis et le Mexique.
Chez les Copperheads, un gang de Bikers extrêmement redouté, la Loyauté est essentielle. Depuis que Knuck, leur leader, est en taule, c’est Paddo qui fait fructifier les intérêts du clan. Mais pour assurer la protection de son frère, il va devoir faire affaire avec un Gang rival.
Contrainte d'élever seule ses trois enfants après le meurtre de son mari dans des circonstances mystérieuses, Maria plonge dans le monde interlope de Manille pour mener l'enquête, mais réalise qu'elle va devoir se confronter à sa propre noirceur pour permettre à sa famille d'être à l'abri.
Malik et Aaron emménagent avec la fille de ce dernier dans un quartier a priori plus progressiste. Dès les premières journées dans ce nouveau domicile, Malik est témoin de comportements étranges de la part de ses nouveaux voisins, d’agressions domestiques à caractère homophobes.