Dans les coulisses de "Frankenweenie"

Victor Frankenstein

Qui est-il ?

Âgé de 10 ans, Victor Frankenstein est un garçon fûté complètement passionné par la science. Il vit dans la petite ville de New Holland avec ses parents et son chien, Sparky. Victor passe tout son temps libre à tourner ses propres films et se consacre aussi à ses inventions – il s’est installé un laboratoire dans le grenier. Quand Sparky meurt dans un tragique accident, Victor fait appel à toutes ses connaissances scientifiques pour le ramener à la vie.

Doubleur en VO

Charlie Tahan

 

--------------------

 

Sparky

Qui est-il ?

Sparky est un bull-terrier joueur tout dévoué à son jeune maître, Victor. Sa très grande curiosité n’a d’égale que celle du petit garçon. Sparky adore courir après les balles et être la star des films que réalise Victor. Il fait preuve d’une telle énergie et d’un tel enthousiasme que même la mort ne pourra en venir à bout…

 

--------------------

 

M. et Mme Frankenstein

Qui sont-ils ?

Doubleurs en VO

Martin Short et Catherine O'Hara

 

----------------------

 

Elsa Van Helsing

Qui est-elle ?

Elsa Van Helsing est une camarade de classe de Victor au tempérament sombre et mélancolique. Elle vit dans la maison d’à côté avec son oncle tyrannique, le maire Burgemeister, qui l’oblige à être la "Petite Hollandaise de l’année" lors de la grande fête annuelle de la ville, le Jour de la Hollande. Elsa a elle aussi un animal familier qu’elle adore : Perséphone, son caniche. Elle a beaucoup de sympathie pour le pauvre Victor à la mort de Sparky.

Doubleur en VO

Winona Ryder

 

---------------------

 

Perséphone

Qui est-elle ?

Perséphone est une petite caniche noire parfaitement toilettée avec une impressionnante masse de poils sur la tête. Curieuse, elle joue les séductrices avec Sparky et se montre d’une loyauté à toute épreuve envers sa maîtresse, Elsa. Lorsque Perséphone et Sparky font connaissance dans le jardin, l’attirance est immédiate. Entre eux, c’est l’étincelle qui met le feu aux poudres…

 

---------------------

 

Toshiaki

Qui est-il ?

Toshiaki ne rêve que de performance et de compétition. Rien ne lui fait plus plaisir que de battre Victor à son propre jeu. Tel un scientifique fou assoiffé de pouvoir, il est prêt à tout pour gagner le premier prix au concours de sciences de l’école – même s’il lui faut pour cela voler les idées de Victor…

Doubleur en VO

James Hiroyuki Liao

 

----------------------

 

Bob

Qui est-il ?

Bob est le "petit chéri à sa maman". Si Toshiaki est la cervelle, Bob est les muscles. Il est toujours d’accord pour faire ce qu’on lui demande et ne cherche jamais à être méchant, mais il est aussi influençable et crédule... Bob suit Toshiaki partout, mais il est le premier à courir demander son aide à Victor en cas de besoin.

Doubleur en VO

Robert Capron

 

----------------------

 

La mère de Bob

Qui est-elle ?

La mère de Bob est une femme qui a tendance à basculer dans la panique et l’hystérie à la moindre difficulté. Elle a des idées simplistes et stéréotypées sur la vie, qu’elle ne se prive pas de partager avec tout le quartier. Elle vénère son fils et est convaincue qu’elle agit toujours pour son bien, même si elle est souvent très mal inspirée…

Doubleur VO

Conchata Ferrell

 

-----------------------

 

M. Rzykruski

Qui est-il ?

M. Rzykruski est le nouveau professeur de sciences de l’école primaire de New Holland. Avec son accent d’Europe de l’Est très marqué, il a une façon bien à lui d’expliquer les choses. Ses élèves l’aiment beaucoup, mais les parents ne comprennent pas très bien sa méthode d’enseignement passionnée. M. Rzykruski est un mentor et une source d’inspiration pour Victor, à qui il enseigne que la science est capable du meilleur comme du pire, et que si un scientifique ne met pas tout son cœur dans ses expériences, les conséquences peuvent être désastreuses.

Doubleur VO

Martin Landau

 

---------------------

 

La Fillette Étrange

Qui est-elle ?

La Fillette Étrange n’est pas très bien acceptée par les autres enfants de New Holland, et on comprend facilement pourquoi : elle fait des déclarations sinistres d’une voix monotone, avec un regard fixe très déroutant. Son chat ne la quitte jamais : c’est un félin blanc ébouriffé dont le regard est aussi fixe que le sien. Les autres enfants se tiennent à bonne distance – surtout quand la Fillette étrange se met à divaguer sur les rêves de son chat...

Doubleur VO

Catherine O'Hara

 

---------------------

 

M. Burgemeister

Qui est-il ?

M. Burgemeister est le voisin de la famille Frankenstein et le maire de la petite ville de New Holland. Cet homme grognon fait des histoires pour tout. Il est complètement accro à son jardin et ne supporte pas que Sparky ou quiconque trouble l’absolue perfection de ses tulipes. M. Burgemeister use de son autorité sur sa nièce Elsa Van Helsing pour faire d’elle – contre son gré – la vedette de la fête du Jour de la Hollande.

Doubleur VO

Martin Short

 

---------------------

 

Nassor

Qui est-il ?

Nassor est un garçon aussi intelligent que sérieux. Sa vision de la vie est bien plus sombre et tragique que celle des autres enfants de New Holland. Nassor est d’abord sceptique au sujet des rumeurs qui courent sur les expériences que mène Victor avec l’électricité, mais une fois convaincu, il va tout faire pour découvrir ses secrets...

Doubleur VO

Martin Short

 

--------------------

 

Edgar 'E' Gore

Qui est-il ?

Edgar 'E' Gore n’a aucun ami, mais rêve désespérément d’en avoir. Il espère faire équipe avec Victor pour le concours de sciences. Dans son empressement à se faire accepter, Edgar a tendance à semer la pagaille et à tout gâcher. La plupart du temps, il a déjà échoué avant même d’avoir prononcé un mot... Même s’il a promis de ne jamais révéler le secret de Victor, il va accidentellement vendre la mèche...

Doubleur VO

Atticus Shaffer

 

Page suivante : 10 anecdotes sur le film