Golden Globes 2004 : la palmarès
lundi 26 janvier 2004 - 08h55

Le triomphe du Seigneur. "Le Retour du roi" a été plébiscité ce 25 janvier lors des 61e Golden Globes, avec quatre Prix dont ceux de Meilleur film dramatique et de Meilleur réalisateur. "Lost in translation" repart avec trois récompenses.

Quatre nominations... et quatre prix au final pour le Roi Peter Jackson lors de la 61e cérémonie des Golden Globes qui se tenait ce dimanche 25 janvier à Los Angeles. Cité dans les catégories de Meilleur film dramatique, Meilleur réalisateur, Meilleur musique originale et Meilleure chanson originale, Le Seigneur des anneaux : le retour du roi ne laisse échapper aucune récompense et rattrape les deux précédentes éditions de la manifestation qui avait laissé la trilogie repartir bredouille.

"Lost in translation" plébiscité, "Retour à Cold Mountain" oublié

L'autre grand vainqueur de la soirée, avec trois prix, est Lost in translation. Triomphe critique et public, la comédie douce-amère de Sofia Coppola remporte le trophée de Meilleure comédie ou comédie musicale, Meilleur acteur dans une comédie (Bill Murray) et du Meilleur scénario. Un véritable plébiscite pour la fille de Francis Ford Coppola et la reconnaissance d'une réalisatrice.

Parmi les autres lauréats, Mystic river est récompensé par l'intermédiaire de ses comédiens Sean Penn et Tim Robbins, respectivement Meilleur acteur dans un drame et Meilleure second rôle masculin. Côté actrices, Charlize Theron est saluée pour son incroyable transformation dans le drame Monster, et Diane Keaton pour la comédie Tout peut arriver. Enfin, après son Gloden Globe de la Meilleure actrice pour Chicago, Renée Zellweger récidive cette année avec le prix du Meilleur second féminin pour Retour à Cold Mountain : un lot de consolation pour l'épopée romanesque d'Anthony Minghella, pourtant grand favori de la soirée avec huit nominations...

Décernés par l'Association de la presse étrangère à Hollywood, les Golden Globes préfigurent souvent les vainqueurs des futurs Oscars, dont les nominations seront annoncées ce mardi 27 janvier. Le buzz est lancé...

Le palmarès des 61e Golden Globes :

  • MEILLEUR FILM DRAMATIQUE

  • Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  • MEILLEURE COMEDIE OU COMEDIE MUSICALE

  • Lost in translation

  • MEILLEUR REALISATEUR

  • Peter Jackson pour Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  • MEILLEUR ACTEUR DANS UN DRAME

  • Sean Penn pour Mystic river

  • MEILLEUR ACTEUR DANS UNE COMEDIE OU UNE COMEDIE MUSICALE

  • Bill Murray pour Lost in translation

  • MEILLEURE ACTRICE DANS UN DRAME

  • Charlize Theron pour Monster

  • MEILLEURE ACTRICE DANS UNE COMEDIE OU UNE COMEDIE MUSICALE

  • Diane Keaton pour Tout peut arriver

  • MEILLEUR ACTEUR DANS UN SECOND RÔLE

  • Tim Robbins pour Mystic river

  • MEILLEURE ACTRICE DANS UN SECOND RÔLE

  • Renée Zellweger pour Retour à Cold Mountain

  • MEILLEUR SCENARIO

  • Sofia Coppola pour Lost in translation

  • MEILLEURE MUSIQUE ORIGINALE

  • Howard Shore pour Le Seigneur des anneaux : le retour du roi

  • MEILLEURE CHANSON ORIGINALE

  • Into the West - Le Seigneur des anneaux : le retour du roi (Howard Shore, Fran Walsh et Annie Lennox)

  • MEILLEUR FILM ETRANGER

  • Osama (Afghanistan)

  • CECIL B. DEMILLE AWARD, POUR SA CONTRIBUTION AU MONDE DU SPECTACLE

  • Michael Douglas

    Yoann Sardet

    A voir aussi

    Voir les commentaires

    Commentaires

    • Carter-

      La plupart des récompenses sont méritées mais je trouve personnellement que la musique d'howard shore ne mérite pas vraiment de récompense, la musique du seigneur des anneaux se démarque trop peu d'autres musiques de films, pas assez originale

    • dagoba

      BRAVO !!

      PETER JACKSON enfin récompensé pour son travail monstrueu mais surtout pour son immense talent : meilleur film et meilleur réalisateur, ça fait plaisir car SDA a marqué le cinéma à jamais !

      Bravo aussi à Bill Murray que j'adore !

      Une belle cérémonie !

    • richard_63

      Ces récompenses sont mérités pour Jackson et toute son équipe.

      Et contrairement à Carter, je trouve la musique de Shore formidablement inspirée. Grand amateur de BO de films, je pense que les 3 volets sont parmi les plus belles musiques symphoniques jamais composées pour le cinéma.

    • SebSebForce2

      c très bien pour le SDA, mais je serais pas aussi otpimiste...4 prix, dont 2 pour la musique et chanson originale, c pas très prestigieux. Plus pour dire: on vous a pas oublié cette fois. Le palmares reflète le consensus mou de faire plaisir à tout le monde et de froisser personne.

    • Ilwan

      Dommage...

    • ashram

      de toute façon chaque année c'est pareil ! les films qui doivent etre récompensés , le méritant vraiment , sont tous floués! et l'académie rattrape ses conneries dans les 2 ans qui suivent: exemple , russel crowe qui l'obtient pour gladiator et qui ne l'a pas pour son role l'année précedente dans "révélations" où sa prestation est beaucoup plus forte! ou encore le malheureux moulin rouge oublié au profit du beaucoup moins bon "chicago" , je dirai même cette chiasse de chicago.. bien sur il y'a du consensus mais ta manère de dire semble indiquer que "ben voilà on aime pas trop le seigneur mais bon faut bien récompenser le taf.."
      PAS D'ACCORD: quand tu vois le succès ET critique ET public , c'est mérité , meilleur film de l'année (de l'anneau!)et de loin!
      il va "ruler" les oscars et ce n'est que justice! merci PJ et merde aux fions coincés qui sont insupportés par la présence de films fantastiques dans leur palmarès

    • dagoba

      Quoi ??? Désolé mais le fait que Jackson reçoive le prix du meilleur réalisateur est largement mérité, il a fait un travail énorme et je pense que ce prix il l'a recu non pas juste pour le retour du roi mais pour les 3 seigneurs des anneaux qui sont juste 3 films énormes et deja cultes !
      Le fait que Jackson n'ai pas gagné avant , c'est juste car les gens attendaient de voir comment était la conclusion de sa trilogie.

      "Le palmares reflète le consensus mou de faire plaisir à tout le monde et de froisser personne." N'importe quoi !

    • richard_63

      Pour Seb, tu trouves que meilleur film et meilleur réalisateur sont des récompenses qui n'ont rien de prestigieux ?

    • Lettew

      Bon voilà, aucune surprise dans la liste des gagnants (à part pour le film étranger).
      Donc pour tous ceux qui attendent impatiemment depuis 3 ans la victoire du "Seigneur" aux Oscars, rassurez-vous normalement ça devrait plus tarder.
      Je me demande juste combien le film va en gagner, étant donné qu'à la différence des Oscars, les Golden Globes ne donnent pas de récompenses "techniques", genre SFX, costumes, photo...(bref là où ROTK a ses meilleures chances). A moins que l'Académy ne taille court et que le film ne reparte qu'avec le minimum syndical de 4 oscars, réservé aux "petites années" (comme "Un Homme d'Exception", par exemple).
      Et je me demande aussi, comme il n'y a qu'un seul Oscar du meilleur acteur, qui va l'emporter entre Bill Murray et Sean Penn... c'est chaud parce qu'ils le méritent autant l'un que l'autre...
      Par contre niveau actrice j'ai l'impression que c'est un peu faible cette année, non ?... et puis j'ai jamais trouvé grand'chose à Renée Zellweger, m'enfin bon ça c'est qu'un avis perso...

    • Mufti

      Sauf que ROTK a gagné un prix dans toutes les catégories où il était nommé. De plus y'a moins de catégories que pour les Oscars, et puis faut pas oublier que JAckson a gagné les meilleur drame et meilleur réal, c'est pas rien. Enfin, cela semblait plus ou moins logique de récompenser le dernier volet plutôt que le 1er ou le second.

      En tout cas, l'affaire est pliée à 99% pour les Oscars.

    • Red is dead

      AAAAAAAhhhhh ! Enfin Peter Jackson récompensé !
      Beau palmarès avec Mystic River et Lost in Translation et "surprise" avec Osama vainqueur devant Good bye, Lenin ! et Les Invasions barbares...

    • jjguga

      faut arreter avec cette dictature du seigneur des anneaux! pourquoi est-ce qu'on ne peut pas simplement dire qu'on a pas aimé le film sans se faire tomber dessus par des dizaines d'hysteriques qui supportent pas la moindre critique que l'on peut apporter à leur film culte. On a le droit de pas aimé le seigneur des anneaux, sans pourtant etre un sale con elitiste qui peut pas suporter qu'un film fantastique soit recompensé, comme hurle le moindre fan de ban des qu'on touche à un cheveu du film. Le seigneur des anneaux est un un mauvais film, les acteurs sont mediocre (sauf ian holm et ian mckellen), le film n'a aucun souffle, les dialogues sont ridicules (comment peut-on ecouter legolas parler sans eclater de rire?), et surtout esthetiquement il n'est rien d'autre qu'une version encore plus kitsch de xena la guerriere. Mais apres tout ce n'est que l'adaptation d'un livre culte de litterature pour matheux donc fallait pas s'attendre à autre chose. Je suis bien content que les 3 soient sortis on va pouvoir passer à autre chose et arreter de se faire matraquer à longueur d'année (esperons qu'ils n'obtiennent pas les droits de bilbo). Ce film ne merite aucune recompense, des films comme mystic river qui etait nomminé le merite bien plus. Enfin maintenant que j'ai dis ce que je voulais dire vous pouvez vous defouler les fans primitifs...

    • dagoba

      La seule personne qui insulte ici c toi vieux alors un peu de calme ! Je respecte tout à fait que tu n'es pas aimé le seigneur des anneaux mais bon moi perso j'ai adoré cette trilogie dans lequel je ne retrouve aucune de tes critiques (surout "les acteurs sont mediocre" et "le film n'a aucun souffle") et je pense vraiment que si il était mauvais à ce point les critiques dans leurs quasi-totalités ainsi que le publique ne lui aurait pas reservé un aussi bon acceuil tous les ans.

      Voilas je ne t'ai pas insulté comme tu as pus le remarquer :D

    • arturoelrigoleto

      Et le meilleure actrice pour Johansson dans Lost in translation alors ? :sarcastic:

    • ashram

      alors toi tu es vraiment folklo dans ton genre : je me sentais pour ma part enfin heureux que le travail de PJ soit enfin reconnu ; après je ne reproche à personne de ne pas aimer (perso j'en ai même rien à foutre) , je répondais juste le point du "consensus mou" , formule me paraissant idiote pour qualifier les récompenses du seigneur.
      maintenant , je trouve que mystic river est en son genre une perle , un véritable bijou et j'espere franchement que ses acteurs seront récompensés car ils sont extraordinaires : comme quoi on peut aimer les spectacles épiques (tu dis pas de souffle épique dans LOTR : je respecte mais perso la moria , le pelennor et helm j'ai jamais pris plus fort dans la gueule) et les films intimistes ou , diront nous "sans ambition commerciale de domination du marché".
      alors ne te méprends pas : les coincés du fion tels que je les nomme ne sont PAS ceux qui n'aiment pas cette trilogie mais les professionnels de l'industrie qui ont tendance à favoriser , justement , l'auteurisant parce que pour beaucoup de ces gens, un film qui rapporte des thunes c'est un gros mammouth à donner aux millions de blaireaux que nous sommes : soit : "le film cartonne donc c'est pas de l'art car la masse y prend gôut" , désolé mais ce genre "d'élite" je me torche avec.
      donc par pitié ne me fais pas ton soupe au lait sur des choses que tu n'as pas capté dans mon précédent post.
      SOS detresse amitié , bonsoir..

    • nico1492

      En effet, j'aurais bien filé à Johansson à la place de Charlize Theron...

    • subaru64

      Amusant de reprocher aux autres le genre de réaction que l'on a soi-même ...

    Top Bandes-annonces
    Night Call Bande-annonce VO
    191 783 vues
    The Search Bande-annonce VO
    273 380 vues
    Tiens-toi droite - TEASER "Sam"
    162 249 vues
    Astérix - Le Domaine des Dieux Bande-annonce VF
    1 839 045 vues
    L'Incomprise Bande-annonce VO
    74 736 vues
    A la vie Bande-annonce VF
    255 136 vues
    Toutes les bandes-annonces
    Toutes les actus Ciné
    Léon en version restaurée diffusé dans 50 cinémas Gaumont Pathé
    Léon en version restaurée diffusé dans 50 cinémas Gaumont Pathé
    Tweet  
     
    Eden : "Les Daft Punk sont tellement emblématiques et très mystérieux à la fois"
    Eden : "Les Daft Punk sont tellement emblématiques et très mystérieux à la fois"
    Tweet  
     
    La Vérité si je mens de retour pour un nouveau film !
    La Vérité si je mens de retour pour un nouveau film !
    Tweet  
     
    Amy Adams confirmée dans le biopic sur Janis Joplin de Jean-Marc Vallée
    Amy Adams confirmée dans le biopic sur Janis Joplin de Jean-Marc Vallée
    Tweet  
     
    Une heure de tranquillité, Cendrillon, Valentin Valentin... Les bandes-annonces ciné à ne pas rater !
    Une heure de tranquillité, Cendrillon, Valentin Valentin... Les bandes-annonces ciné à ne pas rater !
    Tweet  
     
    Quels sont les 10 meilleurs films à voir en salles ?
    Quels sont les 10 meilleurs films à voir en salles ?
    Tweet  
     
    Toutes les actus cinéma
    Films prochainement au cinéma
    1. Astérix - Le Domaine des Dieux

      De Louis Clichy
      J-3

      Bande-annonce
    2. Paddington J-10
    3. Le Hobbit : la Bataille des Cinq Armées J-17
    4. La French J-10
    5. Cinquante Nuances de Grey J-80
    6. The Search J-3
    7. Secret d'état J-3
    8. Divergente 2 : l’insurrection J-115
    9. Une heure de tranquillité J-38
    10. Dumb & Dumber De J-24
    Les films à venir les plus consultés

    avec

    Toute l'actualité
    • 22-11-2014

      VIDEOS. Finale de la Coupe Davis : et si Tsonga ne jouait pas ce dimanche...

    • 22-11-2014

      «Danse avec les stars»: Miguel Angel Munoz et Fauve éliminés

    • 22-11-2014

      Rugby : les Bleus rechutent face à l'Argentine (13-18)

    • 22-11-2014

      Trierweiler : Hollande «m'a assuré que Julie Gayet ne vient jamais à l'Elysée»

    • 22-11-2014

      Valérie Trierweiler distille ses confidences aux médias britanniques

    Toute l'actualité sur www.leparisien.fr