Mon AlloCiné
    Les meilleures insultes et gros mots que les séries nous aient appris
    Par RRM — 5 avr. 2018 à 19:01
    facebook Tweet

    Amis de la dentelle, amateurs de nouveau vocabulaire, ceci est fait pour vous ! Petit florilège des plus grandes insultes et/ou jurons que les séries nous aient appris...

    Gomorra
    1. Gomorra +
    L'insulte suprême des mafieux de  Gomorra. Celle qui rabaisse et signifie à votre adversaire son total manque d'honneur tout en le sortant de sa zone de confort.
    => Signifie littéralement "Homme de merde" ou plus familièrement, si cela est encore possible, "Sac à merde".
    Lire la suite
    facebook Tweet
    Commentaires
    • krimog
      Content de voir que je ne suis pas le seul que ça choque...
    • mr.fox
      J'aime bien le littéralement à côté des traductions qui, bien souvent, sont tout sauf littérales !Un peu du n'importe quoi... je ne donne pas d'exemples puisque mon précédent message a été supprimé... mais franchement, ça ne fait pas très sérieux ! Faire un article pour enseigner des expressions et donner de mauvaises traductions...
    • The Last Action Zero
      En fait, le cocksucker d'Odin, il y est quand même un peu, puisqu'il y a le cocksucker de Al Swearengen dans Deadwood, qui est, lui aussi, interprété par Ian McShane... Bref, quelque part, c'est le même cocksucker, vu que c'est le même acteur :D
    • The Last Action Zero
      Mouhahaha ! :D
    • empeureur18
      NARCOS j'ai plus entendu HIjO DE PUTA a tout bout de champs
    • Madolic
      ah j'avoue le dumb ass!!! tellement culte et associé au personnage pourtant...
    • Raoul D.
      Vérole de moine !Ash
    • gregory L.
      Des insultes dans friends, quelle blagues.
    • sptz
      liste très naz, j'attendais des insulte culte de série, utilisé fréquemment par ces dernières et qui nous y fait penser quand on la dit... le bitch de jesse pinkman, oui, le cocksucker de odin dans american god, juste non.et ne pas avoir mis le dumb ass de red foreman de la série that's 70's show est pour moi un sacrilège :)
    • Sh4ft
      Et le mythique Frak de Battlestar Galactica !
    • Julien B.
      Un jour l'inspecteur Derrick a dit zut. Je ne m'en suis jamais remis.
    • Denis.
      Prick , Shaun of the dead.
    • Docteur_Kino
      le genre d'article ou le modérateur est attaché a son siège les mains liés ... bien joué ... '' zut, diantre, fichtre, saperlipopette '' ... voila ... bouuu.. j'ai dit des gros mots
    • andiran23
      Vu la vulgarité de Debra, les traducteurs et les doubleurs ont dû s'éclater !
    • mr.fox
      J'aime bien le littéralement à côté des traductions qui, bien souvent, sont tout sauf littérales ! Par exemple, Cocksucker ne veut pas du tout dire Enc*lé mais littéralement Suceur de b*te (un indice : le * ne remplace pas la lettre ê !)
    • The Last Action Zero
      Plutôt fantaisiste vos traductions :DSinon, dans la version française de Dexter, il y en a un autre beaucoup moins connu, mais tout aussi surprenant...Debra Morgan dans une église, ça donne Doux Jésus de sa race ! :DC'est pas le plus beau des jurons improbable, ça ?... Pour moi, c'est carrément culte :D
    • Leonzat
      Kaamelott m'as appris des tas d'insultes, de gros mots, d'expressions. Et à force de voir et revoir les épisodes, je me mets depuis des années à parler comme dans la série. C'est vrai que le docteur Cox est le roi de la répartie vache dans Scrubs et comment oublier ses monologues débités à la kalachnikov ? ... :)
    Voir les commentaires
    Suivez-nous sur Facebook
    Diaporamas recommandés
    Supergirl, The Purge, Charmed... Les affiches séries de la semaine !
    NEWS - Au programme
    vendredi 13 septembre 2019
    Supergirl, The Purge, Charmed... Les affiches séries de la semaine !
    Photos Les Mystères de l'amour le prime : tous les acteurs d'AB en tenue de mariage
    NEWS - Séries à la TV
    jeudi 12 septembre 2019
    Photos Les Mystères de l'amour le prime : tous les acteurs d'AB en tenue de mariage
    Marianne sur Netflix : qui est Mireille Herbstmeyer, cette actrice possédée ?
    NEWS - Séries à la TV
    jeudi 12 septembre 2019
    Marianne sur Netflix : qui est Mireille Herbstmeyer, cette actrice possédée ?
    Marianne, Mon Inconnue… ces fictions dans lesquelles le héros a le pouvoir de réécrire la réalité
    NEWS - Séries à la TV
    mercredi 11 septembre 2019
    Marianne, Mon Inconnue… ces fictions dans lesquelles le héros a le pouvoir de réécrire la réalité
    Voir tous les diaporamas séries
    News séries TV
    Festival de la Rochelle 2019 : Une belle histoire, Stalk, et Temps de chien primés au palmarès
    NEWS - Séries à la TV
    dimanche 15 septembre 2019
    Festival de la Rochelle 2019 : Une belle histoire, Stalk, et Temps de chien primés au palmarès
    Après la fin d'Arrow, quels spin-offs pourraient voir le jour ? 5 idées
    NEWS - Tops | Flops
    dimanche 15 septembre 2019
    Après la fin d'Arrow, quels spin-offs pourraient voir le jour ? 5 idées
    Les Petits meurtres d'Agatha Christie : l'épisode musical, l'avenir de la série, son rôle de jury à La Rochelle... Elodie Frenck se confie
    NEWS - Interviews
    samedi 14 septembre 2019
    Les Petits meurtres d'Agatha Christie : l'épisode musical, l'avenir de la série, son rôle de jury à La Rochelle... Elodie Frenck se confie
    Bande-annonce Ad Astra : Brad Pitt s'envole dans l'espace pour James Gray
    NEWS - Vu sur le web
    lundi 15 juillet 2019
    Bande-annonce Ad Astra : Brad Pitt s'envole dans l'espace pour James Gray
    Sponsorisé
    Dernières news séries
    Back to Top